1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:02,560 --> 00:00:07,640 Dos vidas las vivo porque 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:09,280 --> 00:00:11,840 Dos voces que escucho dentro de mí. 5 00:00:12,000 --> 00:00:13,360 EL MORALISTA 6 00:00:15,520 --> 00:00:20,280 Si hablo de ideales, si hablo Sobre la virtud, no me creas. 7 00:00:20,360 --> 00:00:24,840 Son mentiras, palabras y nada más. 8 00:00:31,400 --> 00:00:37,920 No confíes en mí porque te engañaré. 9 00:00:38,080 --> 00:00:41,360 Moralista, ¿podrías decirme? ¿Qué es la moralidad? 10 00:00:41,520 --> 00:00:47,280 Es un cuento para los simples, pero no es para mí. 11 00:00:47,360 --> 00:00:48,920 Yo polemizo, 12 00:00:50,360 --> 00:00:52,360 yo estigmatizo 13 00:00:53,840 --> 00:00:57,520 y condenar al mundo entero. 14 00:00:57,640 --> 00:00:59,920 ¡Oh, qué barbaridad! 15 00:01:00,080 --> 00:01:05,520 No confíes en mí porque te engañaré. 16 00:01:06,640 --> 00:01:09,760 Moralista, ¿podrías decirme? ¿Qué es la moralidad? 17 00:01:09,840 --> 00:01:15,840 Es una mentira para los simples, pero no es para mí. 18 00:01:16,080 --> 00:01:20,840 No, no, no, no, no, ¡no es para mí! 19 00:01:25,360 --> 00:01:26,840 ¡Eso no es agradable! 20 00:01:28,760 --> 00:01:30,200 No puedes hacer eso. 21 00:01:31,720 --> 00:01:35,760 ¡No está bien! ¡Esto no servirá! 22 00:01:35,840 --> 00:01:38,360 ¿Dónde está la moralidad? 23 00:01:38,400 --> 00:01:44,840 No confíes en mí porque te engañaré. 24 00:01:45,000 --> 00:01:47,800 Moralista, ¿podrías decirme? ¿Qué es la moralidad? 25 00:01:47,920 --> 00:01:54,440 Es una mentira para los simples, pero no es para mí. 26 00:01:54,520 --> 00:01:59,200 No, no, no, no, no, ¡no es para mí! 27 00:02:04,760 --> 00:02:07,685 - ¡Afuera! ¡Avanzar! ¡Estamos cerrando! - ¡No presiones! 28 00:02:07,840 --> 00:02:08,840 ¡Vamos! 29 00:02:09,000 --> 00:02:11,520 - ¿Tiene orden de arresto? - ¿De qué estás hablando? 30 00:02:11,640 --> 00:02:14,160 - ¿Entonces qué quieres? - ¡Vuelve a casa a tus estudios! 31 00:02:14,200 --> 00:02:17,840 - ¿Por qué no nos arrestas? - ¡Solo vete! 32 00:02:20,400 --> 00:02:22,160 - ¡Increíble! - Cuidadoso. 33 00:02:24,610 --> 00:02:27,810 - ¿Me estabas encerrando? - ¿Qué hacías en ese club? 34 00:02:28,000 --> 00:02:31,040 ¿Qué estaba haciendo? Jugando al futbolín. 35 00:02:34,740 --> 00:02:37,660 ¿Qué escándalo te llevó a cerrar mi club? 36 00:02:37,820 --> 00:02:40,820 - No lo sé y no necesito saberlo. - Tú también los viste. 37 00:02:41,010 --> 00:02:44,170 Son todos niños jugando al futbolín. y tocando la máquina de discos. 38 00:02:44,311 --> 00:02:47,951 - ¿El que acaba de irse también? - No los miro a todos. 39 00:02:48,130 --> 00:02:49,370 ¡Maldita sea esta máquina de discos! 40 00:02:49,521 --> 00:02:51,201 - Perdóneme, superintendente. - Por favor. 41 00:02:51,330 --> 00:02:53,810 Pago 220.000 liras en impuestos cada dos meses, 42 00:02:54,130 --> 00:02:56,920 el club acaba de ser renovado, Me estoy ahogando en pagarés. 43 00:02:57,080 --> 00:03:00,280 - ¿Qué hago si tengo que cerrar? - Lo siento, sigo mis órdenes. 44 00:03:00,400 --> 00:03:03,080 ¿Puedo saber la causa de esta medida? 45 00:03:03,200 --> 00:03:04,520 Mi querido señor, 46 00:03:04,640 --> 00:03:09,316 más de 3.000 madres han firmado una petición contra su club. ¿Ver? 47 00:03:09,440 --> 00:03:11,520 ¿Qué? No, me niego. 48 00:03:11,640 --> 00:03:13,200 - ¿Adónde vas? - Déjame entrar. 49 00:03:13,301 --> 00:03:14,781 ¡Ella es todo lo que necesitaba! Venir. 50 00:03:14,840 --> 00:03:17,520 - ¡Soy la esposa del dueño! - Está bien. 51 00:03:17,760 --> 00:03:21,757 -Giovanni, ¿qué pasa? - 3.000 madres contra nosotras. 52 00:03:21,920 --> 00:03:23,920 - ¿La señora es su esposa? - Sí. 53 00:03:24,040 --> 00:03:25,080 Muéstrame tus papeles. 54 00:03:25,200 --> 00:03:28,840 No estamos casados, pero hemos vivido. juntos durante años. Es como si lo fuésemos. 55 00:03:28,920 --> 00:03:31,160 ¿Qué es esta cosa? ¿Sobre las 3.000 madres? 56 00:03:31,200 --> 00:03:34,360 A mi también me gustaría saberlo. ¿Quién recogió las firmas? 57 00:03:34,520 --> 00:03:37,080 La Organización para la Moral Pública. 58 00:03:37,200 --> 00:03:38,160 ¿Pero cómo? 59 00:03:38,280 --> 00:03:42,200 Sr. Menegotti, el secretario general, Vino aquí y dio su aprobación. 60 00:03:42,360 --> 00:03:45,200 El señor Menegotti ha vuelto a Francia. ha sido reemplazado. 61 00:03:45,360 --> 00:03:47,640 - ¿Por quién? - Por otro secretario general. 62 00:03:47,800 --> 00:03:49,520 - ¿Y cómo es él? - ¿Es razonable? 63 00:03:49,640 --> 00:03:53,840 No lo conozco, pero desde que llegó. ya no puedo dormir, 64 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 por la cantidad de problemas él está levantando. 65 00:03:56,080 --> 00:03:59,200 Por favor sígueme ahora para más aclaraciones. 66 00:04:00,200 --> 00:04:06,064 Seguramente no soy digno del alto honor otorgado a mí. 67 00:04:06,303 --> 00:04:08,300 "Non suma digna." 68 00:04:08,879 --> 00:04:12,679 Sin embargo, aunque mi persona es modesta, lejos de ser modesto es el fervor 69 00:04:12,720 --> 00:04:17,080 que transforma la oficina recientemente me ha sido conferido de secretario general 70 00:04:17,200 --> 00:04:21,601 de la Organización Internacional para "Moralité Publique", sección italiana, 71 00:04:21,840 --> 00:04:28,920 en una antorcha incorruptible que teme no hay tempestad, sino que más bien la despierta. 72 00:04:29,280 --> 00:04:33,440 Amigos, alguien se atrevió a tirar... 73 00:04:33,600 --> 00:04:37,280 - ¿Este discurso va a ser largo? - Lleva hablando casi una hora. 74 00:04:37,400 --> 00:04:41,040 - ¿Podemos hablar con el presidente? - Él también está dentro. 75 00:04:41,160 --> 00:04:44,280 De todos modos es inútil, el general. La secretaria mueve todos los hilos aquí. 76 00:04:44,400 --> 00:04:48,290 - Cuando estuvo aquí el señor Menegotti... - Sí, fue diferente. 77 00:04:48,520 --> 00:04:51,800 no quisiera que se fuera después de su discurso sin vernos. 78 00:04:51,840 --> 00:04:52,840 ¡No! 79 00:04:52,920 --> 00:04:56,825 Tan pronto como termine la ceremonia, él vuelve a trabajar. 80 00:04:56,963 --> 00:05:00,603 No se puede jugar con él. Es el primero en entrar y el último en salir. 81 00:05:02,150 --> 00:05:05,028 No nos quedemos dormidos. 82 00:05:05,520 --> 00:05:07,360 Si quieres ganar una batalla, 83 00:05:07,626 --> 00:05:12,138 debes conocer a tu enemigo y no subestimarlo. 84 00:05:12,357 --> 00:05:14,757 ¿Sabes quién es este enemigo? 85 00:05:15,080 --> 00:05:22,840 ¡Es el monstruo proteico! ¡El pulpo de los 1000 tentáculos! 86 00:05:23,040 --> 00:05:26,760 No escuches, son solo Frases para deslumbrar al público. 87 00:05:27,040 --> 00:05:29,840 será muy diferente cuando hablamos con él en privado. 88 00:05:29,981 --> 00:05:32,141 He conocido a muchos de su clase. 89 00:05:33,820 --> 00:05:35,180 ....o es moda, 90 00:05:35,280 --> 00:05:40,520 que se complace en hacer formas femeninas ¿aún más provocativo? 91 00:05:40,840 --> 00:05:43,840 - Buenos días, baronesa. - ¿Podemos hablar con el secretario general? 92 00:05:44,040 --> 00:05:46,160 Si, tu visita ya ha sido anunciado. 93 00:05:46,280 --> 00:05:49,440 Me dijo que te acompañara justo después de su discurso. 94 00:05:49,600 --> 00:05:50,840 Gracias. 95 00:05:54,879 --> 00:05:58,476 - Gracias a todos, pero se acabó la fiesta. - Felicitaciones. 96 00:05:58,641 --> 00:06:00,214 Volvamos al trabajo. 97 00:06:00,321 --> 00:06:04,160 No olvidemos los deberes de nuestra misión. Gracias. 98 00:06:05,520 --> 00:06:06,800 Gracias. 99 00:06:07,379 --> 00:06:11,542 - ¡Hurra por la nueva secretaria! - ¡Y gracias al silencio! 100 00:06:11,817 --> 00:06:15,377 ¡Bravo de nuevo por nuestro Agostino! ¿Dónde está? 101 00:06:16,000 --> 00:06:18,520 - Volvió directamente al trabajo. - ¡Ah! 102 00:06:18,640 --> 00:06:21,400 Ha pedido silencio total. 103 00:06:21,520 --> 00:06:25,720 ¿Tiene él? Muy bien, hagamos lo que nos pide. Obedezcamos. 104 00:06:25,840 --> 00:06:27,840 - Adiós. - Adiós. 105 00:06:28,012 --> 00:06:30,772 - Adiós. - Adiós, presidente. 106 00:06:36,936 --> 00:06:39,833 - Déjalos entrar. - Sí, secretario general, señor. 107 00:06:39,982 --> 00:06:42,102 Por favor, señora baronesa. 108 00:06:50,000 --> 00:06:54,200 - Buenos días, señor secretario. - Queridas, tomen asiento. 109 00:06:57,433 --> 00:07:01,433 ustedes son miembros de la comisión para la campaña contra el hula-hoops. 110 00:07:01,522 --> 00:07:05,722 - ¿Es esto correcto? - Yo también estoy en esa comisión, 111 00:07:05,839 --> 00:07:09,325 pero nuestra principal preocupación en este momento es la retirada del cartel. 112 00:07:09,408 --> 00:07:12,048 Mira esto. No se me escapa nada. 113 00:07:12,568 --> 00:07:16,208 El cartel ya está en la agenda, pero debemos ser pragmáticos. 114 00:07:16,288 --> 00:07:18,448 ¿Qué hemos hecho que sea pragmático? 115 00:07:18,568 --> 00:07:21,088 Hemos recogido 3.800 firmas contra el cartel. 116 00:07:21,208 --> 00:07:23,568 - Visto. - Son todos madres y padres. 117 00:07:23,728 --> 00:07:26,208 Bueno, este documento. es muy importante 118 00:07:26,288 --> 00:07:29,968 para que yo empiece a negociar directamente con las máximas autoridades tutelares 119 00:07:30,128 --> 00:07:33,688 por la prohibición de la película. ¡Bravo! Gracias. 120 00:07:33,768 --> 00:07:37,768 Pero debemos intentar obtener, si es posible, 5.000 firmas. 121 00:07:37,848 --> 00:07:40,448 - ¡Por supuesto que lo lograremos! -Bravo. Gracias, adiós. 122 00:07:40,568 --> 00:07:44,677 Baronesa, intensifique la lucha contra ¡hula-hoops por cualquier medio necesario! 123 00:07:44,848 --> 00:07:47,568 - Déjanoslo a nosotros. - ¡Gracias! ¡Bravo! ¡Adiós! 124 00:07:51,448 --> 00:07:54,768 ¡Vamos, señorita! ¡Rápido! 125 00:07:55,288 --> 00:07:56,528 Buenos días, Eleonora. 126 00:07:56,568 --> 00:07:58,648 - ¿Cómo está tu abuela? - No está mal, gracias. 127 00:07:58,728 --> 00:07:59,848 Escribir. 128 00:07:59,968 --> 00:08:02,768 Nota sobre películas, Organización OIMP. 129 00:08:02,968 --> 00:08:04,688 ¡Adelante! 130 00:08:08,288 --> 00:08:09,688 - Buen día. - Buen día. 131 00:08:09,901 --> 00:08:12,448 Perdóname, estoy dictando el boletín de la organización. 132 00:08:12,568 --> 00:08:14,968 - Estaré contigo. - Por favor. 133 00:08:15,288 --> 00:08:16,568 ¿Listo? 134 00:08:16,728 --> 00:08:21,210 "La carne y el diablo": obsceno y pecaminoso. 135 00:08:21,398 --> 00:08:25,380 "Una bala para Joey": tonto y violento. 136 00:08:25,848 --> 00:08:28,968 - "Una mujer desnuda". ¡Por el amor de Dios! - ¿Lo has visto? 137 00:08:29,008 --> 00:08:32,587 No es necesario verlo. ¡Lejos! Repugnante y preocupante. 138 00:08:32,768 --> 00:08:36,088 "La prima donna" absurdo y polémico. 139 00:08:38,247 --> 00:08:41,454 "Lassie vuelve a casa": altamente educativo. 140 00:08:41,599 --> 00:08:44,959 "La historia de Silvester" y "Mickey Mouse", Ídem como el anterior. 141 00:08:45,049 --> 00:08:47,849 Envíelo directamente a imprimir. 142 00:08:50,215 --> 00:08:52,295 - ¿Estás mirando esto? - Sí. 143 00:08:52,367 --> 00:08:54,047 - Interesantes, ¿no? - Muy. 144 00:08:54,128 --> 00:08:55,288 Yo los hice hacer. 145 00:08:55,328 --> 00:08:58,173 nos informan sobre la moralidad en el mundo. 146 00:08:58,349 --> 00:09:03,029 Éste nos muestra lo impactante difusión del strip-tease, 147 00:09:03,288 --> 00:09:05,128 en América y Europa. 148 00:09:05,208 --> 00:09:08,848 Cifras aterradoras de hijas de Eva desnudarse en público. 149 00:09:09,008 --> 00:09:11,208 Desafortunadamente no podemos controlarlos. en privado. 150 00:09:11,288 --> 00:09:13,128 ¡Desafortunadamente, señor! 151 00:09:13,208 --> 00:09:16,903 Este se refiere El aumento de la publicidad a través del sexo. 152 00:09:17,088 --> 00:09:20,288 Una boca usando pasta de dientes. desencadena pensamientos nocivos. 153 00:09:20,448 --> 00:09:21,368 Ciertamente. 154 00:09:21,528 --> 00:09:24,768 Por no hablar de los trajes de baño, sujetadores, ligas 155 00:09:24,928 --> 00:09:28,968 u otros... dispositivos higiénicos. - ¡Higiénico! 156 00:09:29,088 --> 00:09:31,088 Ven aquí. 157 00:09:34,149 --> 00:09:38,509 Este muestra el sorprendente y una síntesis significativa del desenfreno 158 00:09:38,599 --> 00:09:44,239 enloqueciendo a través de los bailes como el rock'n'roll y el cha-cha. 159 00:09:47,128 --> 00:09:48,928 ¿Cómo puedo ayudarte? 160 00:09:49,008 --> 00:09:52,208 no te conozco ya que acabo de asumir el cargo. 161 00:09:52,288 --> 00:09:55,128 se trata de tu opinion en este cartel. 162 00:09:55,288 --> 00:09:56,928 - Por favor, tome asiento. - Gracias. 163 00:10:09,088 --> 00:10:10,728 Estoy escuchando. 164 00:10:12,128 --> 00:10:13,648 - ¿Un cigarrillo? - No, gracias. 165 00:10:13,768 --> 00:10:15,208 - ¿Te importa? - ¡No! 166 00:10:15,965 --> 00:10:18,641 Estoy a tu disposición, dímelo. 167 00:10:18,928 --> 00:10:22,208 No querríamos terminar como la firma Flores, 168 00:10:22,288 --> 00:10:25,768 con madres interfiriendo y hacernos retirar el cartel. 169 00:10:25,928 --> 00:10:28,008 Pero estoy aquí para aconsejar y no obstruir. 170 00:10:28,088 --> 00:10:29,648 Gracias. 171 00:10:29,728 --> 00:10:33,688 - Este es el cartel. - ¿Qué producto es? 172 00:10:33,768 --> 00:10:37,328 - Una crema de belleza. - Perdona mi ignorancia, pero... 173 00:10:37,768 --> 00:10:40,128 ¿Dónde se va a untar esta crema? 174 00:10:41,448 --> 00:10:43,368 - En la cara. - En el cuello. 175 00:10:45,012 --> 00:10:48,310 Entonces ¿por qué te has ido? ¿el ombligo descubierto? 176 00:10:48,448 --> 00:10:51,128 ¡Es obvio! ¡Para llamar la atención! 177 00:10:51,208 --> 00:10:53,448 Todo está bien para mí, pero el ombligo se va. 178 00:10:53,568 --> 00:10:55,208 - ¿Qué? - Cubrir el ombligo. 179 00:10:55,328 --> 00:10:58,768 Pero tendremos que hacerlo todo de nuevo. carteles, tubos, tarros... 180 00:10:58,968 --> 00:11:00,688 ¡Son millones y millones de liras! 181 00:11:00,768 --> 00:11:03,128 Me pediste consejo y se lo he dado. 182 00:11:03,208 --> 00:11:06,208 Yo digo que debes tapar el ombligo, No soy ninguna autoridad en lo demás. 183 00:11:06,368 --> 00:11:10,968 Su predecesor, el señor Menegotti, Me gustó el borrador con el ombligo. 184 00:11:11,368 --> 00:11:14,288 Me sorprende que le haya gustado. 185 00:11:14,768 --> 00:11:19,648 Señor Secretario, siempre encontramos un acuerdo con Menegotti. 186 00:11:19,768 --> 00:11:22,208 Nuestra firma ya le rindió un pequeño homenaje. 187 00:11:22,328 --> 00:11:24,768 - ¿Al señor Menegotti? - Sí. 188 00:11:25,328 --> 00:11:30,768 Para su aprobación definitiva, la administración se permite... 189 00:11:35,688 --> 00:11:36,768 300.000 liras. 190 00:11:43,768 --> 00:11:48,446 Esto es para el señor Menegotti, pero he tomado su puesto ahora. 191 00:11:48,688 --> 00:11:50,768 Muy bien, entonces llévatelos. 192 00:11:50,968 --> 00:11:55,008 Menegotti se llevó 300.000, tomas 300.000, 193 00:11:55,128 --> 00:11:57,968 entonces el cartel será aprobado ¡y todo está bien! 194 00:11:59,609 --> 00:12:03,929 ¿Declararías ante un juez? ¿Que Menegotti se llevó 300.000 liras? 195 00:12:05,648 --> 00:12:07,288 ¿Testificar? ¿Por qué? 196 00:12:07,568 --> 00:12:12,616 Olvídate de lo que dijimos. 197 00:12:12,768 --> 00:12:16,568 ¡Y tampoco hay pruebas! 198 00:12:18,128 --> 00:12:20,288 ¿No hay pruebas? 199 00:12:20,448 --> 00:12:21,568 Tú los tomas. 200 00:12:21,688 --> 00:12:25,288 Menegotti se llevó 300.000, tomas 300.000, 201 00:12:25,448 --> 00:12:27,728 entonces el cartel será aprobado ¡y todo está bien! 202 00:12:27,768 --> 00:12:29,728 Pero, queridos amigos, no todo está bien. 203 00:12:30,224 --> 00:12:33,505 Si tienes tu cartel pegado, Haré que escuchen mi cinta. 204 00:12:33,563 --> 00:12:35,556 Corté directamente por mi camino ¡como una espada! 205 00:12:35,728 --> 00:12:38,088 No quieres atraparnos todos en problemas, ¿verdad? 206 00:12:38,208 --> 00:12:41,928 Ante la nobleza de mi misión Ni siquiera reconocería a mi hermano. 207 00:12:42,027 --> 00:12:45,387 Pero, señor secretario, hay que adaptarse a los tiempos. 208 00:12:45,528 --> 00:12:48,328 - ¿Hacemos que sean 500.000? - ¿Llamo a los guardias? 209 00:12:50,065 --> 00:12:55,038 Esperamos que lo pienses, De todos modos pondremos los carteles. 210 00:12:55,146 --> 00:12:58,208 Estaré feliz de verlos. Mis mejores deseos para su empresa. 211 00:13:07,568 --> 00:13:08,568 Deja entrar al siguiente. 212 00:13:08,768 --> 00:13:11,528 Sí, señor. Muéstrale el paso a la dama. 213 00:13:13,528 --> 00:13:16,368 - Señora, por favor. - ¡Es increíble! 214 00:13:30,020 --> 00:13:32,100 ¿Puedo? 215 00:13:33,688 --> 00:13:34,928 Por favor. 216 00:13:37,008 --> 00:13:40,768 Felicitaciones por tu película, una actuación magistral. 217 00:13:40,848 --> 00:13:45,116 ¡Has sido tan cruel! ¿Por qué lo hiciste? ¿Te pones en contra de mi película? 218 00:13:45,258 --> 00:13:47,738 Sólo lo desaconsejé. 219 00:13:47,848 --> 00:13:51,659 ¿Por qué diablos un joven como tú, moderna, agradable, 220 00:13:51,859 --> 00:13:55,579 desaconsejar una escena eso no tiene nada de malo? 221 00:13:55,768 --> 00:13:59,848 - ¡Desacelerar! Hay mucho. - ¡No! 222 00:14:01,448 --> 00:14:04,688 - Permítame reproducir la escena. - ¡Sí! 223 00:14:06,128 --> 00:14:08,954 - Estoy en mi habitación. - Sí. 224 00:14:09,128 --> 00:14:11,298 estoy sentado en el borde de la cama 225 00:14:12,208 --> 00:14:15,208 y mirar intensamente a Giorgio, a quien amo. 226 00:14:16,088 --> 00:14:16,968 Sí. 227 00:14:17,889 --> 00:14:21,132 Pero Giorgio es un chico frío y bastante tímido. 228 00:14:21,568 --> 00:14:25,888 Entonces, para sacudirlo Utilizo mis armas femeninas. 229 00:14:26,288 --> 00:14:28,768 - Me levanto un poco la falda. - Sí. 230 00:14:31,728 --> 00:14:34,208 Sin embargo, como Giorgio todavía no se ha conmovido... 231 00:14:35,008 --> 00:14:36,648 Me acerco. 232 00:14:38,448 --> 00:14:41,327 Puse mis manos sobre sus hombros, 233 00:14:42,008 --> 00:14:45,568 entrecierro los ojos e invitarlo a besarme. 234 00:14:45,688 --> 00:14:48,448 Saltemos el beso y sigamos adelante. 235 00:14:50,753 --> 00:14:53,007 - Me acuesto en la cama. - ¡Sí! 236 00:14:55,088 --> 00:14:56,328 Así. 237 00:14:57,848 --> 00:15:01,659 Él se acerca, me abraza apasionadamente, 238 00:15:02,008 --> 00:15:03,128 él me besa. 239 00:15:04,008 --> 00:15:05,008 Sí. 240 00:15:05,816 --> 00:15:07,967 Con su mano me desabrocha el vestido. 241 00:15:08,088 --> 00:15:10,208 Bien. ¿Parece un poco? 242 00:15:10,487 --> 00:15:14,008 Mientras mis hombros quedan expuestos ¡La imagen se desvanece, la escena termina! 243 00:15:14,968 --> 00:15:17,008 Debo admitir las relaciones sexuales. no se muestra, 244 00:15:17,128 --> 00:15:19,448 sin embargo, la siguiente escena muestra un bebé en una cuna. 245 00:15:19,568 --> 00:15:24,208 Entonces, ¿qué pasó entre ustedes? y Giorgio durante el desvanecimiento? 246 00:15:24,568 --> 00:15:29,560 Pero es mi primera película, ¡Todo mi operador depende de ello! 247 00:15:29,768 --> 00:15:32,528 Si lo retiran... 248 00:15:32,648 --> 00:15:34,928 No soy tan buena como actriz, 249 00:15:35,008 --> 00:15:40,008 pero la madre naturaleza me ha regalado cierto cuerpo. 250 00:15:40,688 --> 00:15:42,928 Si me golpeas allí, ¿Qué debo hacer? 251 00:15:43,088 --> 00:15:46,444 Ir a la Academia de Arte Dramático, estudio. 252 00:15:46,650 --> 00:15:50,930 Complétate con estudios, Te deseo todo lo mejor para tu carrera. 253 00:15:51,128 --> 00:15:53,448 - ¡Bien hecho! - ¡Agostino! ¿Puedes venir? 254 00:15:53,568 --> 00:15:58,448 El señor presidente me está llamando. Ve a la Academia. ¡Bis! 255 00:16:13,328 --> 00:16:14,768 Aquí estoy, señor presidente. 256 00:16:15,928 --> 00:16:19,550 ¿No habíamos dicho hasta la mitad de la pantorrilla? 257 00:16:20,081 --> 00:16:22,450 Eso es lo que sugerí al diseñador de vestuario de ballet. 258 00:16:22,568 --> 00:16:28,046 "Media pantorrilla", hasta aquí. El ancho de una mano por debajo de la rodilla. 259 00:16:28,328 --> 00:16:31,968 Ha habido un malentendido, Me refiero al ancho de una mano por encima de la rodilla. 260 00:16:32,088 --> 00:16:35,288 Entonces, si no te importa, el término correcto era "medio muslo". 261 00:16:35,368 --> 00:16:37,688 - ¿No dije hasta la mitad del muslo? - No, ternero. 262 00:16:37,929 --> 00:16:41,008 que gracioso, A veces creo que he dicho algo... 263 00:16:41,128 --> 00:16:42,848 - Y has dicho algo más. - Exactamente. 264 00:16:43,008 --> 00:16:46,845 me preocupa el discurso estoy para improvisar 265 00:16:47,008 --> 00:16:50,208 en el congreso de Munich. - ¿Puedo, señor presidente? 266 00:16:51,656 --> 00:16:55,696 Me acosté a las 3 am para escribir su discurso para Munich. 267 00:16:57,128 --> 00:17:00,088 - El comienzo es perfecto. - ¿Lo repasamos juntos? 268 00:17:00,208 --> 00:17:02,568 No es necesario Confío en ti más que en mí. 269 00:17:02,648 --> 00:17:04,088 ¡Ay! 270 00:17:06,368 --> 00:17:08,928 Hice un nudo en este pañuelo esta mañana... 271 00:17:09,008 --> 00:17:11,208 - ¿Y no sabes por qué? - No. 272 00:17:11,328 --> 00:17:14,008 16:45, ¿aeropuerto de Ciampino? 273 00:17:14,128 --> 00:17:16,968 ¿Debo saludar a una celebridad? 274 00:17:17,166 --> 00:17:20,406 - Tu hija. - ¡Mi pequeña! 275 00:17:21,003 --> 00:17:22,803 ¡Virginia! ¿La has visto? 276 00:17:22,890 --> 00:17:25,328 En una foto, con su "Piccola Italiana" uniforme, así de alto. 277 00:17:25,528 --> 00:17:29,288 Sí. No ha crecido mucho desde entonces. ¿La has conocido personalmente alguna vez? 278 00:17:29,448 --> 00:17:32,568 - No, ella siempre ha vivido en el extranjero. - Sí, es cierto. 279 00:17:32,728 --> 00:17:36,328 Déjame mostrarte la última foto de ella en Londres. 280 00:17:36,488 --> 00:17:38,488 Me encantaría, señor presidente. 281 00:17:41,448 --> 00:17:42,488 ¡Hermoso! 282 00:17:42,694 --> 00:17:46,328 - ¿La encuentras hermosa? - ¡Maravillosa, bella, saludable, con curvas! 283 00:17:46,448 --> 00:17:49,328 Pero el escote... ¿Es esta la moda en Inglaterra? 284 00:17:49,448 --> 00:17:52,008 - No es mi hija. - Sí, eso pensé... 285 00:17:52,128 --> 00:17:53,008 ¿Quién es ella? 286 00:17:53,128 --> 00:17:55,648 Una chica pobre a la que atiendo personalmente. 287 00:17:55,916 --> 00:17:59,713 - Ya veo, señor presidente. - Esta es mi pequeña muñeca. Aquí. 288 00:18:03,568 --> 00:18:07,646 Una belleza diferente, más espiritual, ojo vivaz, leal. 289 00:18:07,848 --> 00:18:11,848 - Afortunado es el hombre que se casará con ella. - Has dado en el clavo. 290 00:18:12,008 --> 00:18:15,328 Virginia 29 y todavía no ha conocido el amor. 291 00:18:15,528 --> 00:18:17,688 Ella encontrará un joven ¿Quién despertará en ella? 292 00:18:17,848 --> 00:18:20,328 esos sentimientos que están en la base del matrimonio. 293 00:18:20,448 --> 00:18:24,013 - ¿Nunca has considerado el matrimonio? - Sí, pero no es fácil. 294 00:18:24,301 --> 00:18:28,061 Como las niñas, un hombre joven también. quiere fundar una familia 295 00:18:28,328 --> 00:18:31,768 y tiene miedo de la inmoralidad moderna. 296 00:18:33,288 --> 00:18:37,118 - Quiero que conozcas a mi hija. - Nunca me atreví a preguntar. 297 00:18:37,367 --> 00:18:40,887 Ven a cenar mañana. Celebraremos su regreso. 298 00:18:40,968 --> 00:18:43,488 Un honor demasiado grande, por eso nunca pregunté. 299 00:18:43,608 --> 00:18:45,488 Es un placer para mí. 300 00:18:45,934 --> 00:18:48,254 - ¿A qué hora cenas? - A las 9. 301 00:18:48,352 --> 00:18:50,152 Estaré a tiempo. 302 00:18:54,216 --> 00:18:56,249 - Nos vemos mañana. - A las 9. 303 00:18:58,328 --> 00:19:02,368 Jimmy y yo quedamos atrapados en la niebla. en las Tierras Altas de Escocia. 304 00:19:02,568 --> 00:19:08,827 Encontramos un chalet muy cómodo. con solo una habitación y una cama. 305 00:19:09,247 --> 00:19:12,088 - Obviamente dormimos juntos. - ¿En la misma cama? 306 00:19:14,032 --> 00:19:16,368 Sí, en la misma cama. ¿Estás sorprendido? 307 00:19:16,528 --> 00:19:19,755 Estoy sorprendido. Debes contarme todo ahora. 308 00:19:19,889 --> 00:19:21,449 - ¿Qué pasó? - Nada. 309 00:19:22,138 --> 00:19:25,128 ¡Eso es imposible! en un chalé perdido en el bosque, de noche... 310 00:19:25,248 --> 00:19:28,488 en la misma habitación, en la misma cama y no paso nada? 311 00:19:28,805 --> 00:19:30,485 Presidente, era inglés. 312 00:19:31,115 --> 00:19:34,150 Ah, los ingleses son unos caballeros. hasta este punto? 313 00:19:34,996 --> 00:19:38,836 Se dominan a sí mismos. ellos son entrenado para el autocontrol desde la infancia. 314 00:19:38,993 --> 00:19:42,328 En realidad, durante los seis años Me quedé en Inglaterra, 315 00:19:42,558 --> 00:19:46,528 solo en las calles de Londres, en el campo, en bikini en la piscina... 316 00:19:46,776 --> 00:19:49,528 No lo vas a creer, pero nadie. alguna vez se volvió para mirarme. 317 00:19:49,648 --> 00:19:50,688 Estoy seguro de eso. 318 00:19:51,337 --> 00:19:55,288 Hay mucho que hacer a este respecto aquí, en nuestro país. 319 00:19:55,688 --> 00:19:57,688 Las estadísticas son aterradoras. 320 00:19:58,076 --> 00:20:03,396 Aquí, cuando camino por la calle, Me siento asaltado por las miradas que recibo. 321 00:20:03,448 --> 00:20:06,128 Miradas penetrantes, que te desnudan... 322 00:20:06,464 --> 00:20:08,664 Se siente como caminar desnudo. 323 00:20:08,827 --> 00:20:11,728 debe ser horrible sentirse continuamente agredido. 324 00:20:12,008 --> 00:20:14,128 No, no me importa en absoluto. 325 00:20:15,235 --> 00:20:17,755 -¿Whisky? - No, gracias, no bebo alcohol. 326 00:20:18,196 --> 00:20:20,653 Ah, no bebes alcohol. 327 00:20:20,928 --> 00:20:25,208 - ¿Jugo de naranja entonces? - No, la naranja es plomo por la noche. 328 00:20:43,688 --> 00:20:48,088 - ¿Por qué llevas el pelo tan alto? - Un susto cuando era niño. 329 00:20:48,208 --> 00:20:51,448 - ¿En realidad? - ¡Tonterías, estoy bromeando! 330 00:20:54,368 --> 00:20:58,105 - ¿Mamá era rubia? - ¿Cómo lo sabes? 331 00:20:59,728 --> 00:21:02,128 - Grandes ojos azules. - ¡Gracias! 332 00:21:02,841 --> 00:21:08,608 ¿Sabes que tendría miedo de encontrarme a mí mismo? ¿A solas contigo en un dormitorio? 333 00:21:08,954 --> 00:21:11,368 Una hipótesis totalmente absurda. 334 00:21:11,488 --> 00:21:15,663 nunca he estado en un dormitorio con una mujer 335 00:21:16,008 --> 00:21:20,448 y nunca lo haré antes del matrimonio. ¿Me estoy comportando correctamente? 336 00:21:21,008 --> 00:21:22,008 Bueno... 337 00:21:22,488 --> 00:21:26,328 Virginia, estoy realmente molesta. con las cosas que dijiste. 338 00:21:26,488 --> 00:21:30,058 - ¿Qué hay de malo en lo que dije? - ¡Tonterías inútiles! 339 00:21:30,208 --> 00:21:33,768 - Y más delante de Agostino. - No pareció sorprendido. 340 00:21:33,848 --> 00:21:38,568 Eso es porque es educado, pero lo sé. lo que pensó de ti y lo siento. 341 00:21:38,688 --> 00:21:41,928 Una chica no puede encontrar fácilmente un hombre como él. 342 00:21:42,008 --> 00:21:43,088 ¡Por suerte, padre! 343 00:21:43,208 --> 00:21:45,528 Un trabajador puro, incansable. 344 00:21:45,688 --> 00:21:49,328 ¿Oíste adónde iba? De vuelta al trabajo con su secretaria. 345 00:21:49,528 --> 00:21:53,866 No me importa, padre. Para mí es una cuestión de sentimiento. 346 00:21:54,040 --> 00:21:58,560 Todo lo que quiero es dejarte en manos de un caballero 347 00:21:58,728 --> 00:22:00,848 y estoy seguro No me equivoco con Agostino. 348 00:22:01,368 --> 00:22:04,008 Muy bien padre Intentaré complacerte. 349 00:22:05,848 --> 00:22:08,528 Si es necesario, separar habitaciones. 350 00:22:09,768 --> 00:22:11,488 ¡Con ese pelo! 351 00:22:12,425 --> 00:22:14,882 - Lo peinaremos, querida. - Gracias, papi. 352 00:22:18,608 --> 00:22:23,848 Escucha, he estado tratando de hablar ¡al secretario general durante días! 353 00:22:23,968 --> 00:22:27,008 - ¿Debería derribar la puerta? - Me han ordenado que no te deje entrar. 354 00:22:28,608 --> 00:22:30,128 Piernas y brazos. 355 00:22:33,612 --> 00:22:36,248 Hola, soy el secretario general de la OIMP. ¿Quién habla? 356 00:22:36,648 --> 00:22:38,288 Soy yo, Virginia. 357 00:22:38,983 --> 00:22:42,768 Querida señorita Virginia, que delicia escuchar tu voz 358 00:22:42,928 --> 00:22:44,528 mientras estoy aquí, sobrecargado de trabajo. 359 00:22:45,088 --> 00:22:48,728 era mi deber agradecerte por las hermosas flores. 360 00:22:49,394 --> 00:22:52,848 De nada, mi deber. Un obsequio de bienvenida de un viejo amigo. 361 00:22:52,968 --> 00:22:56,328 - Fue muy amable de tu parte. - No sé si te gustan los tulipanes. 362 00:22:56,435 --> 00:22:58,088 las prefiero a otras flores 363 00:22:58,248 --> 00:23:01,768 porque en su color puedes contemplar la belleza de la naturaleza 364 00:23:01,848 --> 00:23:04,208 sin el riesgo de quedar atónito por su perfume. 365 00:23:04,568 --> 00:23:06,248 ¡Sí! 366 00:23:07,001 --> 00:23:09,288 Son muy ornamentales. 367 00:23:09,452 --> 00:23:12,848 Fue mi padre quien me dijo que llamara. 368 00:23:13,008 --> 00:23:14,768 ¿Tiene el señor presidente alguna orden para mí? 369 00:23:15,128 --> 00:23:19,088 No, para preparar algo para esta noche. Estoy aburrido y no conozco a nadie. 370 00:23:19,394 --> 00:23:21,906 ¿No me hubieras llamado? ¿Si hubieras conocido a alguien más? 371 00:23:22,008 --> 00:23:23,688 Por el amor de Dios, señor. 372 00:23:23,768 --> 00:23:25,448 sin conocer a nadie, 373 00:23:25,608 --> 00:23:28,688 Debo pedirte que te dediques algo de tu precioso tiempo para mí. 374 00:23:29,023 --> 00:23:32,928 Me alegro de dedicártelo. Cuéntame que estoy a tus órdenes. Soy tuyo. 375 00:23:33,505 --> 00:23:35,928 - ¿Qué haremos entonces? - No sé. 376 00:23:37,167 --> 00:23:38,367 Estoy en tus manos. 377 00:23:40,488 --> 00:23:43,368 Estás asumiendo un gran riesgo. ¿Vamos al cine? 378 00:23:43,688 --> 00:23:46,728 ¡Por qué no! Hay muchas películas bonitas. No lo vi en Londres. 379 00:23:46,928 --> 00:23:48,568 Elegiremos uno adecuado para usted. 380 00:23:48,848 --> 00:23:50,328 Te recogeré a las 9. 381 00:23:50,499 --> 00:23:52,699 Perfecto. Lamento haberte molestado. 382 00:23:52,968 --> 00:23:56,448 El sonido de tu voz es siempre un placer para mi. Hasta luego. 383 00:23:58,488 --> 00:24:00,728 El correo para firmar. 384 00:24:00,848 --> 00:24:04,848 Encuéntrame la programación completa de la película, 385 00:24:05,008 --> 00:24:06,248 vamos al cine. 386 00:24:07,488 --> 00:24:10,288 No tiene sentido decir al presidente al respecto. 387 00:24:10,526 --> 00:24:14,218 - Aquí decide el secretario general. - Entonces anúnciame. 388 00:24:14,696 --> 00:24:17,208 secretario general, El hombre del futbolín está aquí otra vez. 389 00:24:17,328 --> 00:24:19,368 - ¡Di el nombre! - Déjalo entrar. 390 00:24:19,568 --> 00:24:21,608 - Por favor. - Gracias. 391 00:24:22,728 --> 00:24:25,528 Aquí está el calendario de películas. 392 00:24:28,728 --> 00:24:31,688 "Cenicienta", "20.000 leguas de viaje submarino"... 393 00:24:32,088 --> 00:24:33,608 ¡Entra! 394 00:24:34,288 --> 00:24:36,328 - Gracias. ¿Puedo? - ¿Sí? 395 00:24:40,968 --> 00:24:42,128 Aquí he encontrado uno. 396 00:24:43,190 --> 00:24:45,110 "Muévete y dispararé". Entra. 397 00:24:45,328 --> 00:24:46,328 Gracias. 398 00:24:47,178 --> 00:24:48,446 Dime. 399 00:25:01,086 --> 00:25:04,086 Perdóname, pero creo ya nos hemos conocido en alguna parte. 400 00:25:04,977 --> 00:25:07,869 Es posible Recibo mucha gente. 401 00:25:08,001 --> 00:25:10,881 No, espera. ¿No estaba usted en Lugano en 1949? 402 00:25:11,061 --> 00:25:14,501 Nunca he estado en Suiza. ¿Propósito de su visita? 403 00:25:15,127 --> 00:25:19,127 Permítame una pregunta. ¿Alguna vez has conocido una tal Wanda la Capitana 404 00:25:19,208 --> 00:25:20,768 que vivía con un tal Pippo... 405 00:25:20,896 --> 00:25:23,976 No conozco a ninguna Wanda la Capitana, y mucho menos este Pippo. 406 00:25:24,897 --> 00:25:29,057 Sin embargo, puedo asegurarte que tú y yo... Puede que haya sido hace mucho tiempo, 407 00:25:29,128 --> 00:25:32,008 pero ya nos conocemos y tal vez también éramos amigos. 408 00:25:34,445 --> 00:25:35,945 Escucha, no puedes engañarme. 409 00:25:36,128 --> 00:25:38,848 Si estás aquí por tu club, no se puede hacer nada al respecto. 410 00:25:39,216 --> 00:25:41,707 No, estoy diciendo esto porque estoy convencido. 411 00:25:41,848 --> 00:25:43,928 ¿Por qué persigues a mi club? de todos modos? 412 00:25:44,008 --> 00:25:46,448 No soy yo quien lo persigue. ¿Te importa? 413 00:25:46,607 --> 00:25:49,807 10.000 madres firmaron contra tu club. 414 00:25:50,144 --> 00:25:53,968 Alguien debe darles cuerda. ¿No pudiste intervenir? 415 00:25:55,848 --> 00:25:57,968 ¿Ir contra las madres? 416 00:25:59,128 --> 00:26:02,488 - Eres ingenuo. - ¿Por qué están en contra de mi club? 417 00:26:02,608 --> 00:26:05,288 cuando tantos otros... - ¿En serio? 418 00:26:05,448 --> 00:26:08,008 - ¡Ciertamente! - Dame los nombres. 419 00:26:08,562 --> 00:26:11,288 ¿Por qué debería denunciar a mis competidores? 420 00:26:11,496 --> 00:26:14,536 Si quieres que me ocupe de ellos, denunciarlos. 421 00:26:14,608 --> 00:26:15,691 Entonces escribe. 422 00:26:15,789 --> 00:26:16,949 Kat blanca. 423 00:26:18,308 --> 00:26:19,368 Kat blanca. 424 00:26:20,928 --> 00:26:22,448 Taberna. 425 00:26:23,337 --> 00:26:24,257 Taberna. 426 00:26:24,848 --> 00:26:26,008 Escribir. El Tívoli. 427 00:26:30,328 --> 00:26:31,795 Tívoli. 428 00:26:32,248 --> 00:26:34,728 - Los Aragosta. - ¡Ah! 429 00:26:36,328 --> 00:26:37,368 Los Aragosta. 430 00:26:37,728 --> 00:26:38,768 Plátano Bo'. 431 00:26:41,688 --> 00:26:43,288 Plátano Bo'. 432 00:26:47,608 --> 00:26:50,008 - ¿Qué les pasa a estos clubes? - ¡Todo el mundo lo sabe! 433 00:26:50,088 --> 00:26:54,328 Sólo hay que mirar el cartel una mujer desnudándose. ¡Y hay más! 434 00:27:22,505 --> 00:27:25,789 - El señor Salvi está aquí. - Buenas noches, señorita. 435 00:27:25,928 --> 00:27:28,488 ¿Está el señor presidente mirando televisión? 436 00:27:28,568 --> 00:27:30,848 El padre está fuera. Tenía una reunión. 437 00:27:30,968 --> 00:27:33,688 Que raro, se los organizo yo. 438 00:27:34,648 --> 00:27:37,768 Jueves, viernes y sábado. Hoy es miércoles, no hay reuniones. 439 00:27:37,879 --> 00:27:41,609 Debe haber dicho una pequeña mentira. para dejarnos en paz. 440 00:27:41,848 --> 00:27:43,128 - Siéntate, por favor. - Gracias. 441 00:27:43,288 --> 00:27:46,448 - ¿Todavía me necesita, señora? -No, puedes irte. 442 00:27:46,568 --> 00:27:49,128 - ¿Tu hermana llegará esta tarde? - Sí, gracias. 443 00:27:49,208 --> 00:27:51,528 Buenas noches, señora. Buenas noches, señor. 444 00:27:52,848 --> 00:27:56,088 - ¿Qué está haciendo? ¿Se va? - No, se va a la estación. 445 00:27:56,248 --> 00:27:58,728 Todas las excusas para no trabajar. 446 00:27:58,848 --> 00:28:01,248 Tal vez él también entendió que queríamos estar solos. 447 00:28:01,328 --> 00:28:04,008 en este caso Sería mi deber irme. 448 00:28:04,208 --> 00:28:07,128 Tienes ideas antediluvianas. 449 00:28:07,288 --> 00:28:11,448 A menudo dejo que mi novio suba a mi habitación. cuando estaba en Inglaterra, 450 00:28:11,608 --> 00:28:15,128 Incluso después de las 3 de la madrugada. Tomamos un whisky juntos... 451 00:28:15,288 --> 00:28:17,947 Nunca pasó nada malo. 452 00:28:18,156 --> 00:28:21,609 Eso no es sorprendente, Los ingleses son muy frígidos. 453 00:28:21,848 --> 00:28:25,128 - Es una cuestión de autocontrol. - Hasta cierto punto. 454 00:28:25,328 --> 00:28:28,728 El fuego, un disco de Sinatra, una gota extra de whisky... 455 00:28:28,848 --> 00:28:30,328 Uno puede perder el control. 456 00:28:30,368 --> 00:28:34,848 Por suerte no me gusta el whisky. y mucho menos canciones americanas. 457 00:28:34,968 --> 00:28:37,898 ¿Siempre juzgas los placeres? tan duramente? 458 00:28:38,088 --> 00:28:41,328 siempre evito las cosas que me molestan. 459 00:28:41,448 --> 00:28:44,138 Pero debes tener una gota de whisky esta noche. 460 00:28:45,008 --> 00:28:48,208 Sólo una gota para hacerte feliz. 461 00:28:57,968 --> 00:29:01,528 - ¿Cómo te sientes ahora? - Exactamente como antes. 462 00:29:02,517 --> 00:29:04,402 ¿Qué haremos? 463 00:29:04,688 --> 00:29:06,968 ¿Vamos al cine? y divertirte un poco? 464 00:29:07,088 --> 00:29:09,688 Preferiría este baile lento. 465 00:29:22,648 --> 00:29:24,728 Tienes sentido del ritmo. 466 00:29:26,208 --> 00:29:28,968 - Mi padre tocaba el bajo. - Veo. 467 00:29:29,648 --> 00:29:31,768 ¡Una familia de artistas! 468 00:29:34,567 --> 00:29:37,693 Mi padre solía tocar en clubes nocturnos. 469 00:29:37,848 --> 00:29:40,208 Pasé mi infancia en "tabarins". 470 00:29:40,403 --> 00:29:43,679 Por eso aborrezco ciertos lugares 471 00:29:43,768 --> 00:29:46,716 y he decidido luchar contra ellos hasta el final. 472 00:29:46,928 --> 00:29:50,128 - Estoy empezando a entenderte. - Cuando tenía 6 años, perdí a mi madre. 473 00:29:50,288 --> 00:29:52,768 Se fue de casa con un ilusionista y se fue a Santa Fe. 474 00:30:05,488 --> 00:30:09,008 ¡Bailas el Charleston espléndidamente! ¿Dónde aprendiste? 475 00:30:09,167 --> 00:30:13,287 Cuando era niño te lo dije mi padre tocaba el bajo. 476 00:30:13,648 --> 00:30:16,728 Esto me da la idea de un pequeño programa maravilloso. 477 00:30:17,248 --> 00:30:18,328 ¡Venir! 478 00:30:19,848 --> 00:30:21,848 Despacio. Perdóname. 479 00:30:26,648 --> 00:30:27,968 ¿Hola? 480 00:30:28,139 --> 00:30:29,660 Hola... 481 00:30:29,848 --> 00:30:31,208 ¡Hola! 482 00:30:31,509 --> 00:30:34,780 Mira lo que estos japoneses poner en el mercado. 483 00:30:35,928 --> 00:30:37,328 ¡Una japonesa desnuda! 484 00:30:37,622 --> 00:30:40,528 La importación de dichos vehículos. deberían prohibirse los actos de corrupción. 485 00:30:40,648 --> 00:30:43,728 - Los jóvenes podrían encontrarse con ellos. - Déjeme ver. 486 00:30:45,128 --> 00:30:48,140 Si estas fotos me molestan, Imagínense los adolescentes. 487 00:30:48,181 --> 00:30:49,302 Vamos a ver. 488 00:30:51,128 --> 00:30:54,928 - ¿Me necesitabas? - Me gustaría hablar de tu hija. 489 00:30:55,008 --> 00:30:57,608 La has dejado boquiabierta. 490 00:30:57,728 --> 00:31:00,848 - Preferiría no volver a verla. - ¿Por qué? 491 00:31:00,968 --> 00:31:03,368 Perdona mi franqueza, 492 00:31:03,568 --> 00:31:05,768 pero soy yo quien está recibiendo demasiado cariñoso con ella. 493 00:31:05,889 --> 00:31:10,209 Entonces, ¿cuál es el problema? Deberías alimentar este sentimiento. 494 00:31:10,328 --> 00:31:15,088 No, nunca he amado en mi vida. y siento que si le tengo mucho cariño, 495 00:31:15,128 --> 00:31:18,328 el día que Virginia me rechaza podría ser fatal para mí. 496 00:31:18,448 --> 00:31:21,848 - ¿Rechazarte? ¿Por qué? - Porque no soy digno. 497 00:31:22,008 --> 00:31:25,968 No soy digno de ella. no soy bueno suficiente. Vengo de padres humildes. 498 00:31:26,128 --> 00:31:28,008 Mi padre solía tocar el bajo. 499 00:31:28,128 --> 00:31:33,248 Sé que terminaré mis días dentro de estas cuatro paredes, 500 00:31:33,328 --> 00:31:35,768 olvidado por el resto de mi vida. 501 00:31:35,928 --> 00:31:39,673 Tienes razón, tus palabras me hacen pensar. 502 00:31:40,128 --> 00:31:44,195 Mereces mucho más y debo ayudarte desde el anonimato. 503 00:31:44,368 --> 00:31:47,768 No, quiero quedarme el oscuro ejecutor de tus órdenes. 504 00:31:47,928 --> 00:31:50,608 - ¿Amas a Virginia? - Siento que no puedo renunciar a ella. 505 00:31:50,728 --> 00:31:54,128 Entonces tu deber es hacer tu camino 506 00:31:54,361 --> 00:31:57,222 y debo ayudarte a subir la escalera del éxito. 507 00:31:57,328 --> 00:31:59,728 Si fuera por mi, No le pediría nada a la vida 508 00:31:59,768 --> 00:32:01,688 pero si es por Virginia, Aceptaré con mucho gusto. 509 00:32:01,848 --> 00:32:05,737 ¿Sabes qué? me empujas y haré todo lo posible para abrirme camino. 510 00:32:05,968 --> 00:32:09,088 - ¿Puedo venir al congreso en Munich? - No, no puedes venir. 511 00:32:09,230 --> 00:32:10,510 ¡Pero irás solo! 512 00:32:11,008 --> 00:32:12,848 - ¿Para representar a nuestro país? - Sí. 513 00:32:13,008 --> 00:32:14,848 Tú harás el discurso Se suponía que debía hacer. 514 00:32:15,008 --> 00:32:17,173 - ¿Estará la televisión también? - Por supuesto, Eurovisión. 515 00:32:17,288 --> 00:32:20,008 - Así es como empiezas a ser conocido. - ¿Y qué harás? 516 00:32:20,128 --> 00:32:22,208 Iré a Montecatini, para mi cura. 517 00:32:22,328 --> 00:32:25,171 y os dejaré paso a vosotros, los jóvenes. 518 00:32:25,288 --> 00:32:27,648 ¡A ti, a mi Virginia! 519 00:32:27,807 --> 00:32:30,777 Todo lo que hago, lo hago por ti, Señor Presidente. 520 00:32:31,008 --> 00:32:33,198 ¿Puedo llamarte padre? 521 00:32:35,008 --> 00:32:37,648 ¡Vamos! ¡No te dejes llevar! 522 00:32:44,568 --> 00:32:45,848 SALIDAS 523 00:32:50,239 --> 00:32:53,119 hola estoy esperando de la eminente actriz Vera Serni. 524 00:32:53,350 --> 00:32:54,820 Entra. 525 00:32:55,008 --> 00:32:59,128 ¡Qué honor! estoy confundido y tocado, Excelencia. 526 00:32:59,288 --> 00:33:02,248 - No, no soy ninguna excelencia. - ¿Qué? ¿No eres una excelencia? 527 00:33:02,328 --> 00:33:05,008 - ¡Esto es maravilloso! - No soy ni ministro ni prefecto, 528 00:33:05,208 --> 00:33:07,128 pero el simple presidente de una institución privada. 529 00:33:07,328 --> 00:33:08,848 Privado pero muy importante. 530 00:33:08,968 --> 00:33:12,326 nuestra organizacion tiene una gran autoridad moral, 531 00:33:12,488 --> 00:33:16,128 para que pueda imponerse. - Lo sé, lamentablemente. 532 00:33:16,248 --> 00:33:19,806 Pero has sido tan amable, levantas mis esperanzas. 533 00:33:19,968 --> 00:33:23,248 - No puedo expresar lo agradecido que estoy. - ¿Para qué? 534 00:33:23,328 --> 00:33:25,648 Te has tomado la molestia personalmente. 535 00:33:25,768 --> 00:33:27,697 Por favor, siéntate. 536 00:33:27,848 --> 00:33:29,768 Podría haber ido a tu casa. 537 00:33:29,968 --> 00:33:32,608 Nunca le habría permitido a una dama... 538 00:33:32,768 --> 00:33:34,777 Eres tan amable. 539 00:33:34,968 --> 00:33:37,404 ¿Pero por qué nunca has querido? para verme en tu oficina? 540 00:33:37,569 --> 00:33:38,648 Porque yo no estaba allí. 541 00:33:38,768 --> 00:33:42,745 Estos días mi secretario general es en Munich, así que me he permitido un descanso. 542 00:33:42,968 --> 00:33:45,499 Pero quise decir antes. 543 00:33:45,728 --> 00:33:49,088 - ¡Vine a preguntar por ti tantas veces! - Gracias. 544 00:33:49,208 --> 00:33:53,008 Es diferente en la oficina. Mi secretario general... 545 00:33:53,128 --> 00:33:55,368 - ¡Qué hombre tan terrible! - Sí, terrible... 546 00:33:55,528 --> 00:33:58,263 Lo siento, quise decir "estricto". 547 00:33:58,750 --> 00:34:00,704 ¡Y será mejor que lo sea! 548 00:34:01,084 --> 00:34:06,164 Agostino ha creado una barrera entre el público y yo, 549 00:34:06,244 --> 00:34:08,324 de lo contrario nunca tendría paz. 550 00:34:08,553 --> 00:34:11,073 Pero en casos graves... 551 00:34:11,291 --> 00:34:13,691 Los nuestros son todos casos graves. 552 00:34:13,860 --> 00:34:18,100 ¿Entonces no hay ninguna esperanza para mi caso? 553 00:34:18,328 --> 00:34:22,355 tu secretario general está arruinando mi carrera. 554 00:34:22,480 --> 00:34:25,000 ¿Y permitirás que ese bruto lo haga? 555 00:34:25,101 --> 00:34:30,301 No digas eso. Agostino es inflexible, puro. 556 00:34:30,714 --> 00:34:32,991 ¡Ese hombre "puro" me mira así! 557 00:34:33,140 --> 00:34:38,140 es verdad, Los ojos de Agostino son penetrantes. 558 00:34:41,008 --> 00:34:44,992 Sus ojos no son penetrantes, te desnudan. 559 00:34:45,436 --> 00:34:48,361 ¿Y sabes lo que dijo? para burlarse de mí? 560 00:34:48,481 --> 00:34:52,161 "Ve a la Academia de Arte Dramático, ¡Buena chica!" 561 00:34:52,448 --> 00:34:56,368 - Como si yo... - Tienes razón, no lo necesitas. 562 00:34:56,568 --> 00:34:58,688 Actúas espontáneamente con todo tu ser, 563 00:34:58,768 --> 00:35:02,768 y el cine es un arte plástico y visual. 564 00:35:04,459 --> 00:35:08,888 Entonces... ¿No hay remedio? 565 00:35:11,469 --> 00:35:16,069 - Todo tiene remedio, querida. - ¡Eres un ángel! 566 00:35:17,130 --> 00:35:22,589 Sólo trato de interpenetrar, curar, ayudar, solucionar. 567 00:35:23,448 --> 00:35:27,247 ¿Se puede solucionar entonces? ¿Sí? 568 00:35:30,128 --> 00:35:33,248 Su película es un caso muy serio. 569 00:35:33,328 --> 00:35:36,827 no lo he visto, pero Agostino me dijo tus piernas... 570 00:35:36,911 --> 00:35:40,158 ¡Estas piernas siempre expuestas! 571 00:35:40,432 --> 00:35:42,272 ¡Requisito de escena! 572 00:35:42,384 --> 00:35:45,944 Lo reproduciré para ti, así verás. con tus propios ojos y cree. 573 00:35:46,151 --> 00:35:49,113 Mira, esta es la escena. 574 00:35:49,265 --> 00:35:52,945 Mi amante está sentado en el sofá. tal como eres. 575 00:35:53,182 --> 00:35:57,542 Entro y corro para sentarme en su regazo. 576 00:35:57,848 --> 00:36:01,896 El vestido se desliza dejando al descubierto mis piernas. 577 00:36:02,368 --> 00:36:06,448 ¿Hay alguna malicia? Dime si hay alguna malicia. 578 00:36:07,248 --> 00:36:11,848 - ¿Y luego te besa? - No, me rechaza. 579 00:36:14,789 --> 00:36:19,005 ¿Y qué hace tu amante a continuación? 580 00:36:41,179 --> 00:36:43,186 Damas y caballeros, Voy a concluir. 581 00:36:43,659 --> 00:36:46,288 La corrupción se extiende en todo el mundo, 582 00:36:46,357 --> 00:36:48,477 una corrupción que es tanto más peligroso 583 00:36:48,608 --> 00:36:52,024 cuando es tortuoso, insinuante, disfrazado. 584 00:36:52,571 --> 00:36:54,371 Mira las películas... 585 00:37:11,457 --> 00:37:15,817 ¿Qué más podría agregar? a las palabras claras y específicas 586 00:37:15,919 --> 00:37:18,821 de mi querido colega chino? Gracias. 587 00:37:19,064 --> 00:37:23,024 Las actrices compiten por la supremacía, 588 00:37:23,164 --> 00:37:28,044 no en rendimiento, ¡Pero en la circunferencia del pecho! 589 00:37:28,370 --> 00:37:32,050 Mira revistas, anuncios, moda, playas... 590 00:37:39,768 --> 00:37:43,049 "¡Batalla!" es el grito de mi colega árabe. 591 00:37:43,208 --> 00:37:45,648 Y que haya batalla. 592 00:37:45,768 --> 00:37:48,538 Siempre y en todas partes, la misma tentación 593 00:37:48,711 --> 00:37:51,231 logrado con la mayor recursos diabólicos. 594 00:37:51,568 --> 00:37:53,208 ¿Y qué pasa con el strip-tease? 595 00:38:03,279 --> 00:38:06,479 Censura en todo el mundo ¡lo tolera! 596 00:38:06,638 --> 00:38:10,958 Se hace pasar por artístico. performance, pero ¿es esto arte? Yo... 597 00:38:11,648 --> 00:38:15,128 Cálmate, ya lo has dicho. Sentarse. Callar. 598 00:38:15,288 --> 00:38:17,008 ¿Qué estás haciendo? ¿Tú también discutes? 599 00:38:17,208 --> 00:38:20,608 ¡China tranquila, Japón tranquilo! ¡Tranquilo! 600 00:38:26,208 --> 00:38:28,274 ¿Hola? Ah, eres tú, Virginia. 601 00:38:29,488 --> 00:38:33,215 estoy en la oficina con la Comisión Nacional de Madres. 602 00:38:33,482 --> 00:38:35,162 Cuestiones cinematográficas. 603 00:38:35,565 --> 00:38:38,205 Estaré ocupada toda la tarde No me esperes para cenar. 604 00:38:38,580 --> 00:38:39,740 Está bien. 605 00:38:40,008 --> 00:38:42,971 ¿Quieres saber qué haré? llamaré a un amigo 606 00:38:43,049 --> 00:38:45,149 o iré al cine solo. 607 00:38:45,259 --> 00:38:49,419 Sé que no estamos en Inglaterra, pero dudo que me encuentre con un bruto. 608 00:38:49,648 --> 00:38:53,498 Está bien. Sí, padre. No te preocupes. 609 00:38:53,728 --> 00:38:54,688 Adiós papi. 610 00:38:55,128 --> 00:38:56,088 ¡Adiós! 611 00:38:57,306 --> 00:39:00,426 Hay alguien aquí a quien le gustaría para hablar con el señor presidente, señora. 612 00:39:00,488 --> 00:39:02,328 Papá está fuera, estará fuera todo el día. 613 00:39:02,448 --> 00:39:05,940 Pero este joven me ha suplicado para preguntarte cuándo puede volver. 614 00:39:06,100 --> 00:39:08,020 - ¿Un joven? - Sí, señora. 615 00:39:08,327 --> 00:39:09,719 Déjalo entrar. 616 00:39:41,848 --> 00:39:45,515 - Hola. - ¿Querías hablar con padre? 617 00:39:45,728 --> 00:39:48,582 Lo he estado intentando durante días por eso me atreví... 618 00:39:48,699 --> 00:39:52,459 Tenías razón, papá acaba de llamar. para decir que estará en casa pronto. 619 00:39:52,608 --> 00:39:53,608 ¿En realidad? 620 00:39:55,766 --> 00:39:58,152 - Siéntate, por favor. - Gracias. 621 00:40:00,368 --> 00:40:03,288 - ¿Una copa? - No, gracias, no quiero molestar. 622 00:40:03,455 --> 00:40:04,608 No te preocupes. 623 00:40:05,224 --> 00:40:08,171 ¡Estoy tan solo! Me haces compañía. 624 00:40:08,648 --> 00:40:12,008 - Pondré un disco, ¿te importa? - Me encanta la música. 625 00:40:15,848 --> 00:40:18,568 - Es un blues. - Entonces tenemos los mismos gustos. 626 00:40:18,719 --> 00:40:21,088 Lo sospechaba. 627 00:40:28,248 --> 00:40:32,568 - No me hagas caso, no puedo quedarme quieto. - Adelante. 628 00:40:38,768 --> 00:40:39,768 ¿Nervioso? 629 00:40:41,208 --> 00:40:44,328 yo debería ser, pero será mejor que no hablemos de eso. 630 00:40:46,730 --> 00:40:50,369 - ¿Padre puede hacer algo? - Podría hacer mucho. 631 00:40:50,680 --> 00:40:55,120 Entonces deja de preocuparte, porque padre hace ciegamente todo lo que digo. 632 00:40:56,208 --> 00:40:57,928 ¿Él? 633 00:41:04,149 --> 00:41:07,019 - ¿Sabes que tienes buen ritmo? - ¿Crees eso? 634 00:41:07,150 --> 00:41:10,590 Sí, tienes el ritmo. 635 00:41:11,728 --> 00:41:12,768 ¿Te importa? 636 00:41:18,369 --> 00:41:23,689 - ¿En qué estás pensando? - Mejor no lo digo, señorita... 637 00:41:23,850 --> 00:41:26,850 No me hagas sufrir. ¿Algún pensamiento audaz? 638 00:41:28,108 --> 00:41:30,988 No levantemos hermano contra hermano. 639 00:41:31,128 --> 00:41:33,568 ¡Seamos fuertes y unidos! 640 00:41:33,718 --> 00:41:37,998 En esta nota, Me gustaría llamar tu atención. 641 00:41:38,128 --> 00:41:40,328 a esta estatua. 642 00:41:40,428 --> 00:41:42,988 Oh Dios, ¿qué es esto? Indulto. 643 00:41:43,128 --> 00:41:46,688 Esta estatua está desnuda. 644 00:41:47,568 --> 00:41:52,389 El artista lo desnudó casi por completo de su ropa. 645 00:41:52,768 --> 00:41:56,848 Sin embargo, ni en mí ni en ti ¿Provoca sentimientos profanos? 646 00:41:59,088 --> 00:42:01,088 ¿Pero qué pasa con el strip-tease? 647 00:42:01,128 --> 00:42:04,768 Strip-tease presentado hoy al público como espectáculo artístico, 648 00:42:04,928 --> 00:42:08,448 ¿Qué pasa, queridos congresistas? 649 00:42:12,008 --> 00:42:16,090 Una señorita, completamente vestida, 650 00:42:16,328 --> 00:42:20,153 aparece en el centro de atención acompañado de música alegre. 651 00:42:20,830 --> 00:42:23,590 Ella comienza a desvestirse lentamente. 652 00:42:23,835 --> 00:42:26,795 y mientras ella se desnuda, ella balancea sus caderas. 653 00:42:27,128 --> 00:42:30,328 Ella se retuerce con movimientos sugerentes. 654 00:42:32,009 --> 00:42:36,889 Luego se quita el vestido y camina en su combinación completa. 655 00:42:37,088 --> 00:42:40,448 Luego ella también se lo quita. y permanece en su sostén. Y finalmente... 656 00:42:40,728 --> 00:42:44,088 Incluso el último bastión de su pudendia... 657 00:42:46,650 --> 00:42:48,010 cae. 658 00:42:48,328 --> 00:42:52,311 ¡Pero no es suficiente! La mujer, aunque totalmente desnuda, 659 00:42:52,508 --> 00:42:54,428 sigue caminando y balanceándose. 660 00:42:56,008 --> 00:42:59,248 ¡No! debemos intervenir como los médicos entran en las colonias de leprosos 661 00:42:59,328 --> 00:43:01,328 ¡Y ustedes dos vendrán conmigo! 662 00:43:03,008 --> 00:43:05,848 yo voy y quien sea quiere venir, viene. 663 00:43:11,328 --> 00:43:13,688 - Oh Dios, ¿qué pasa? - ¿Has visto estos frenos? 664 00:43:13,848 --> 00:43:15,128 Sí, pero más despacio. 665 00:43:15,288 --> 00:43:17,688 ¿No te gusta sentir? ¿La emoción de la velocidad? 666 00:43:17,768 --> 00:43:20,448 Prefiero probar otro tipo de emociones. 667 00:43:20,568 --> 00:43:23,448 Que raro...pensé que eras desapegado de ciertos instintos. 668 00:43:23,528 --> 00:43:26,128 Cuando uno está cerca una mujer hermosa como tu... 669 00:43:26,208 --> 00:43:31,328 - Vamos al pinar. - ¡Sí, por favor! Amo mucho la naturaleza. 670 00:43:36,288 --> 00:43:41,208 Este aire es tónico, ¡destoxicante, excitante! 671 00:43:46,268 --> 00:43:49,628 - ¿Alguna vez haces ejercicios de respiración? - No, tengo mucho que hacer. 672 00:43:49,768 --> 00:43:52,248 - Inténtalo, desarrolla el pecho. - ¿Lo es? 673 00:43:52,328 --> 00:43:53,768 Mirar. 674 00:43:53,848 --> 00:43:56,266 Uno, dos, tres. 675 00:43:56,541 --> 00:44:00,381 - Uno, dos, tres. - ¡Gracias, maravilloso, me siento como un león! 676 00:44:00,629 --> 00:44:04,789 - ¡Ay, pobre de mí! ¡Ayuda! - ¡No, no grites! 677 00:44:04,969 --> 00:44:09,729 No grite señorita ¡o Dios sabe lo que pensarán! 678 00:44:10,128 --> 00:44:11,128 ¡No! 679 00:44:11,248 --> 00:44:12,608 No. 680 00:44:13,928 --> 00:44:16,768 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 681 00:44:18,088 --> 00:44:22,208 - ¡Detener! ¿Te estaba molestando? - No, estábamos jugando. 682 00:44:23,221 --> 00:44:26,981 - ¿Estabas jugando? - Sí, estaba jugando. 683 00:44:28,448 --> 00:44:30,328 A su edad... 684 00:44:30,488 --> 00:44:34,205 Ese desgraciado oficial está mimado. este maravilloso día. 685 00:44:34,328 --> 00:44:37,368 - Ven, conozco un pequeño lugar encantador. - ¿Dónde? 686 00:44:37,509 --> 00:44:39,000 Venir. 687 00:44:40,238 --> 00:44:44,362 Giuseppe, debes conseguir tu hermana en la estación, ¿verdad? 688 00:44:44,484 --> 00:44:46,813 ¿Mi hermana? ¡Ah, sí! 689 00:44:47,620 --> 00:44:50,020 - ¿Puedo ir? - Por supuesto, vete. 690 00:44:50,208 --> 00:44:51,328 Gracias. 691 00:44:53,610 --> 00:44:56,930 No puedo resistir la tentación de desatar los zapatos de hombre. 692 00:44:57,049 --> 00:45:01,832 - Lo siento, pero estos tienen hebillas. - Entonces... me lo quitaré. 693 00:45:04,928 --> 00:45:06,568 ¡Rompecabezas! 694 00:45:07,608 --> 00:45:08,488 Siéntate en la alfombra. 695 00:45:08,608 --> 00:45:11,968 No entiendo esta fijación de los italianos por sentarse en sillas. 696 00:45:12,127 --> 00:45:14,889 El nuestro es un país muy ignorante. 697 00:45:15,059 --> 00:45:18,356 Giovanni, mírame a los ojos, dime la verdad. 698 00:45:18,530 --> 00:45:22,570 - ¿Qué pasó en tu club? - ¡Te puedo asegurar que no pasa nada! 699 00:45:22,768 --> 00:45:24,528 ¿Orgías salvajes? 700 00:45:25,128 --> 00:45:27,799 Lo peor que nos va en mi club es jugar al futbolín, 701 00:45:27,930 --> 00:45:31,249 pero cosas innombrables seguir en otros clubes. 702 00:45:31,448 --> 00:45:35,248 - ¿Por qué mi padre no los ha cerrado? - Probablemente no sepa nada de ellos. 703 00:45:35,328 --> 00:45:38,648 - Cuéntamelo todo y lo reportaré. - No me avergüences. 704 00:45:38,768 --> 00:45:41,128 no son cosas puedes contarle a una dama. 705 00:45:41,248 --> 00:45:45,074 Me muero por saberlo. ¿Prostitutas? 706 00:45:45,568 --> 00:45:47,008 En cierto sentido... 707 00:45:47,328 --> 00:45:50,338 ¿Cómo se organizan los encuentros? 708 00:45:50,490 --> 00:45:51,730 Es muy simple, 709 00:45:52,008 --> 00:45:55,448 el cliente suele un viejo y rico "commendatore". 710 00:45:55,608 --> 00:45:59,440 Él llama a un número determinado y pregunta, por ejemplo, 711 00:45:59,620 --> 00:46:02,900 para un cuadro francés con marco dorado para la tarde a las 10. 712 00:46:03,088 --> 00:46:04,528 ¿Qué significa eso? 713 00:46:04,648 --> 00:46:07,848 que el cliente quiere una cita con una chica francesa. 714 00:46:08,008 --> 00:46:10,688 - ¿Qué pasa con el marco dorado? - Es el pelo rubio. 715 00:46:10,768 --> 00:46:13,128 ¡Interesante! ¿Entonces qué? 716 00:46:13,768 --> 00:46:17,740 Luego va a la cita en estos famosos clubes, 717 00:46:18,008 --> 00:46:21,648 cena con la chica en una mesa privada donde tienen todo lo que necesitan. 718 00:46:21,768 --> 00:46:24,128 Arde un fuego, licor, música... 719 00:46:24,208 --> 00:46:27,288 Un lugar discreto y muy cómodo. 720 00:46:27,648 --> 00:46:29,128 Exactamente como aquí. 721 00:46:29,328 --> 00:46:34,528 Aquí también tenemos un fuego, música, whisky... 722 00:46:34,768 --> 00:46:38,608 Es un lugar comodo y hasta has perdido un zapato. 723 00:46:47,328 --> 00:46:49,768 - Queremos una mesa. - Están todos ocupados. 724 00:46:50,608 --> 00:46:53,088 Esa mesa está libre. 725 00:46:53,248 --> 00:46:55,368 - Nos gustaría esa mesa. - Lo siento, está reservado. 726 00:46:55,568 --> 00:46:58,448 Lo reservé, "Moralité Publique". 727 00:47:12,328 --> 00:47:16,471 - ¿Qué le gustaría? - Jugo. 728 00:47:55,568 --> 00:47:58,928 El strip-tease está empezando. 729 00:49:10,328 --> 00:49:11,928 ¡Cálmate! ¡Cállate! 730 00:51:11,368 --> 00:51:12,848 ¡Repugnante! 731 00:51:48,688 --> 00:51:52,248 ¡Así que esta es una actuación artística! Es terrible, ¿no? 732 00:51:57,768 --> 00:52:00,208 Podemos irnos ahora. 733 00:52:01,354 --> 00:52:04,674 Ya has visto suficiente El strip-tease ha terminado. 734 00:52:05,088 --> 00:52:08,753 deberías estar en la cama en este momento, vámonos. 735 00:52:09,688 --> 00:52:10,688 ¡Desagradable! 736 00:52:11,648 --> 00:52:12,768 ¡Un escándalo! 737 00:52:13,128 --> 00:52:14,528 ¡Diablos! 738 00:53:37,098 --> 00:53:40,374 - ¿Hola? - ¿Quieres venir a mi mesa? 739 00:53:40,734 --> 00:53:43,614 - Estaré allí. - Ven, nena. 740 00:53:49,528 --> 00:53:51,768 - Gracias por la invitación. - ¿Qué estás haciendo? 741 00:53:51,996 --> 00:53:54,515 - Tú me invitaste. - Levántate, yo no te invité. 742 00:53:54,648 --> 00:53:57,488 - Tú me invitaste. - No, debe ser un mal contacto. 743 00:53:57,568 --> 00:53:58,928 Pero me llamaste. 744 00:53:59,008 --> 00:54:01,248 No te engañes, Llamé a esa señora. 745 00:54:01,328 --> 00:54:03,728 - ¿No me quieres? - No, ¿quién eres tú? 746 00:54:03,768 --> 00:54:06,008 - Eres grosero. - Eres grosero. 747 00:54:06,128 --> 00:54:09,848 - Y feo con eso. - ¡Eres feo! 748 00:54:17,288 --> 00:54:18,768 - Hola, señorita? - Buenas noches. 749 00:54:19,212 --> 00:54:22,128 - ¿Hablas italiano? - Un poco. 750 00:54:23,733 --> 00:54:26,968 - ¿Tomamos una copa? - Me encantaría uno. 751 00:54:27,648 --> 00:54:29,208 Bien. 752 00:54:34,448 --> 00:54:36,448 Champán, por favor. 753 00:54:45,208 --> 00:54:47,448 - Mi nombre es Mónica. - ¿Eh? 754 00:54:47,608 --> 00:54:49,300 Mónica. 755 00:54:49,491 --> 00:54:51,211 Mónica. 756 00:54:51,349 --> 00:54:54,269 - ¿Te gustó mi actuación? - Muy lindo. 757 00:54:54,528 --> 00:54:57,063 Pocas veces he visto a alguien que mecanografíe tan rápido. 758 00:54:57,211 --> 00:55:01,390 - Solía ​​ser mi trabajo. - ¿Por qué renunció? 759 00:55:02,008 --> 00:55:05,208 prefiero desnudarme en público más que en privado. 760 00:55:07,008 --> 00:55:09,208 ¡Esa es buena! 761 00:55:14,949 --> 00:55:19,029 No, gracias, el champán me hincha. 762 00:55:19,128 --> 00:55:20,248 ¿"Se hincha"? 763 00:55:23,200 --> 00:55:27,800 Conozco estas cosas, son basura. Me hincha, le dices. 764 00:55:28,008 --> 00:55:30,911 Pero debes pedir algo. 765 00:55:31,288 --> 00:55:33,608 Dos whiskys. 766 00:55:36,328 --> 00:55:38,768 - ¿Bailarás? - Sí. 767 00:55:56,618 --> 00:55:58,978 - ¿Eres mayor de edad? - Sí, tengo 22 años. 768 00:55:59,128 --> 00:56:02,396 - ¿Cuánto tiempo llevas trabajando en este club? - Dos años. 769 00:56:02,768 --> 00:56:06,077 ¿Qué dicen tus padres? Mamá, papá... 770 00:56:06,208 --> 00:56:08,128 Viven en el campo. 771 00:56:12,128 --> 00:56:16,058 - ¿Vives solo? - Sí, en un dormitorio. 772 00:56:20,848 --> 00:56:23,008 ¿Entrada gratuita? 773 00:56:23,688 --> 00:56:25,768 No para todos. 774 00:56:26,568 --> 00:56:30,328 - ¿Bailas así con todos? - Depende del hombre. 775 00:56:31,488 --> 00:56:33,848 ¿Soy tu tipo? 776 00:56:34,127 --> 00:56:38,236 - ¡Ah, italianos! - Te gustaría ir a Italia, ¿verdad? 777 00:56:38,362 --> 00:56:44,282 Siempre he soñado con ir. El mar, el sol, el cielo azul... 778 00:56:46,701 --> 00:56:49,621 - ¿Le pagan con el "corcho"? - ¿Corcho? 779 00:56:51,181 --> 00:56:53,621 ¿Qué porcentaje obtienes? en cada botella? 780 00:56:53,848 --> 00:56:57,848 - 5%. - En Italia podrías conseguir el 10%. 781 00:56:58,008 --> 00:57:02,968 - Aquí te explotan. - ¿Cómo sabes estas cosas? 782 00:57:03,846 --> 00:57:06,406 Padre tocaba el bajo. 783 00:57:17,088 --> 00:57:21,288 ¿Qué harás después? ¿Estás tomando té en mi casa? 784 00:57:22,568 --> 00:57:26,008 - ¿A las 4 de la mañana? - No tienes que beber. 785 00:57:27,208 --> 00:57:29,968 ¿Cuánto cuesta un té en tu casa? 786 00:57:30,128 --> 00:57:33,208 - 100 puntos. - ¿100 puntos? 787 00:57:33,323 --> 00:57:38,383 Serían 14.800 liras. al tipo de cambio actual. 788 00:57:38,639 --> 00:57:41,439 - ¿Es demasiado? - No, podrías ganar más. 789 00:57:41,648 --> 00:57:44,768 - ¿Qué te importa? - Déjame calcular. 790 00:57:44,928 --> 00:57:48,768 A ver... cinco tapones al 5%. 791 00:57:48,848 --> 00:57:50,968 5 por 5 es 25... 792 00:57:51,131 --> 00:57:53,331 Serían 950 liras. 793 00:57:53,568 --> 00:57:56,728 Luego añadimos diez whiskies... 794 00:57:56,875 --> 00:57:58,395 Diez whiskies... 795 00:57:59,488 --> 00:58:01,528 Serían 740 liras. 796 00:58:03,928 --> 00:58:06,928 - ¿Cuánto por el strip-tease? - 30 puntos. 797 00:58:08,008 --> 00:58:10,488 30 puntos... El total sería 5.200 liras. 798 00:58:10,648 --> 00:58:12,968 Te estoy ofreciendo una manera Para ganar más, mi pequeña. 799 00:58:13,088 --> 00:58:14,688 - ¿En Italia? - Sí, en Roma. 800 00:58:14,768 --> 00:58:17,777 Un negocio mucho más honesto y rentable. trabajo, ¿te gustaría? 801 00:58:17,954 --> 00:58:20,873 - Déjame probar tu whisky. - Bebe el tuyo. 802 00:58:21,008 --> 00:58:23,488 ¿Por qué les permites para explotarte? 803 00:58:23,608 --> 00:58:25,648 Lo sabía, es agua teñida, ¿verdad? 804 00:58:25,768 --> 00:58:29,568 - ¿Qué te importa? - Pago 1.500 liras por este whisky. 805 00:58:29,648 --> 00:58:33,008 y va a ese conductor de esclavos de tu amo en lugar de ti. ¿Bien? 806 00:58:33,848 --> 00:58:36,968 Pago 1.500 liras por este whisky. y me das agua teñida. 807 00:58:37,088 --> 00:58:40,608 Estoy tirando esta porquería ¡Y no te pagaré! 808 00:58:47,128 --> 00:58:50,208 Te he estado observando toda la noche. Deja mi club. 809 00:58:50,288 --> 00:58:53,128 Este caballero tiene razón, todas las noches. ¡Te aprovechas más de mí! 810 00:58:53,288 --> 00:58:54,728 Y cada whisky cuesta 8 puntos extra. 811 00:58:54,848 --> 00:58:58,088 - No eres más que una tarta. - ¡Ladrón! 812 00:58:58,768 --> 00:59:00,968 Música, música, ¡vamos! 813 00:59:01,128 --> 00:59:02,568 Toma esto, por tu molestia. 814 00:59:02,688 --> 00:59:03,648 ¿Qué pasó? 815 00:59:03,768 --> 00:59:07,103 Finalmente le dije la verdad, No le gustó y me echó. 816 00:59:07,288 --> 00:59:10,088 - Felicitaciones por la bofetada. - ¡Vete al infierno! 817 00:59:12,848 --> 00:59:16,342 - Te despidió, ¿verdad? - Sí, gracias a ti. 818 00:59:16,488 --> 00:59:19,848 Lo hiciste a propósito Puedo verlo, no soy estúpido. 819 00:59:20,008 --> 00:59:23,688 Veamos si realmente Déjame trabajar en Italia ahora. 820 00:59:23,832 --> 00:59:26,488 - No te preocupes. - Espero no arrepentirme. 821 00:59:28,266 --> 00:59:32,094 - Bonito, ¿no? - Parece muy acogedor. 822 00:59:32,248 --> 00:59:35,638 es un lugar discreto donde poder cenar en intimidad. 823 00:59:35,848 --> 00:59:36,848 ¡Lindo! 824 00:59:37,181 --> 00:59:39,848 La discreción es una virtud importante, ¿no crees? 825 00:59:39,968 --> 00:59:41,127 Sí. 826 00:59:41,250 --> 00:59:44,530 Buenas noches. que lindo para verte de nuevo! ¿Cómo estás? 827 00:59:44,728 --> 00:59:46,410 - Bien, gracias. - Me alegro. 828 00:59:46,528 --> 00:59:50,541 - Commendatore... Un querido amigo. - Es un gran honor. 829 00:59:50,688 --> 00:59:52,248 - ¿Nunca has estado aquí? - Nunca. 830 00:59:52,407 --> 00:59:56,146 ¿No? Ahora ya sabes el camino. Por favor tome asiento. 831 01:00:02,258 --> 01:00:05,218 - ¿Te quedas a cenar? - Ciertamente. 832 01:00:05,346 --> 01:00:07,568 ¿Estás cenando aquí o "separé"? 833 01:00:07,677 --> 01:00:09,317 - Separe. - Bien. 834 01:00:09,525 --> 01:00:12,088 - ¿Quieres un cóctel? - Sí, ¿por qué no? 835 01:00:12,208 --> 01:00:15,008 tomaré un martini con una gota de Angostura. 836 01:00:15,128 --> 01:00:16,128 Lo mismo. 837 01:00:16,248 --> 01:00:20,199 - Tostada de aceitunas y caviar. - Tenemos los mismos gustos. 838 01:00:20,328 --> 01:00:21,848 Disculpe. 839 01:00:22,648 --> 01:00:24,096 ¡Barman! 840 01:00:25,407 --> 01:00:26,367 ¡Qué silencio! 841 01:00:26,625 --> 01:00:31,217 me siento como un amnésico recuperando su memoria. 842 01:00:32,464 --> 01:00:34,499 ¿Echamos un vistazo al interior? 843 01:00:34,629 --> 01:00:38,069 - Más adelante. - ¡Qué dulce es tu "más adelante"! 844 01:00:38,422 --> 01:00:42,055 Un joven habría insistido, Yo no. Sé esperar. 845 01:00:42,208 --> 01:00:46,840 - Bien. Sabes cómo actuar. - Sí, cariño, sé cómo actuar. 846 01:00:48,525 --> 01:00:52,123 Puedo esperar, puedo anticipar. Ahora mismo estoy anticipando, 847 01:00:52,248 --> 01:00:56,361 Te miro, te admiro, Te deseo y lo pregusto. 848 01:00:56,728 --> 01:00:59,328 ¿No estás anticipando, querida? 849 01:00:59,688 --> 01:01:04,248 ¡Llamaré a mamá! Le diré que el auto está averiado. 850 01:01:12,918 --> 01:01:16,438 - ¿Está todo bien, señor? - Perfecto, gracias. 851 01:01:18,226 --> 01:01:21,848 Este es mi número de teléfono, sólo para amigos y personalidades. 852 01:01:22,008 --> 01:01:23,328 Gracias. 853 01:01:23,938 --> 01:01:27,738 Si no quieres decir tu nombre, solo di "amigo de Vera". 854 01:01:27,928 --> 01:01:30,208 Correcto, "la amiga de Vera". 855 01:01:30,588 --> 01:01:33,268 Si quieres una habitación discreta, dirás, 856 01:01:33,368 --> 01:01:37,088 "Marga, me gustaría un bonito marco. por ese cuadro". 857 01:01:37,248 --> 01:01:42,368 ¡Un bonito marco! Truco refinado, precaución delicada. 858 01:01:42,640 --> 01:01:46,768 - ¡También podría encargar un bonito cuadro! - Naturalmente. 859 01:01:46,928 --> 01:01:49,328 Si pides una pintura por un artista flamenco, 860 01:01:49,448 --> 01:01:51,728 significará que quieres una chica rubia. 861 01:01:51,768 --> 01:01:55,453 - ¡Un artista napolitano para una morena! - ¡Exactamente! 862 01:01:55,608 --> 01:01:59,768 Si la quieres llena de vida, valiente, dirás, 863 01:01:59,928 --> 01:02:02,368 "Impresionismo francés". - ¡Maravilloso! 864 01:02:02,528 --> 01:02:05,629 ¡Pero nada de arte abstracto! 865 01:02:05,806 --> 01:02:09,174 Si tienes una buena oportunidad, 866 01:02:09,328 --> 01:02:11,768 llámame a este número. 867 01:02:11,976 --> 01:02:15,131 ¡No preguntes por la amiga de Vera! 868 01:02:15,341 --> 01:02:19,349 fingiré que estoy llamando de la Galería de Artes Visuales. 869 01:02:19,648 --> 01:02:21,328 ¡Espléndido! 870 01:02:23,787 --> 01:02:25,267 Buena suerte. 871 01:02:31,568 --> 01:02:34,288 ¡Salud! "Ad mayor." 872 01:02:34,550 --> 01:02:36,417 - ¡Oh Dios! - ¿Quién es? 873 01:02:46,948 --> 01:02:49,588 ¿Qué es? ¿Le tienes miedo a esa mujercita? 874 01:02:49,768 --> 01:02:51,648 Mantén la voz baja, ella me está espiando. 875 01:02:51,728 --> 01:02:54,864 ¿Cómo supo que yo estaba aquí? ¡Debe haberme seguido todo el día! 876 01:02:55,008 --> 01:02:56,848 - ¿Quién es ella? - Una mujer diabólica. 877 01:02:57,023 --> 01:03:00,008 Debería haberla enviado a Alemania. con agostino, 878 01:03:00,088 --> 01:03:02,008 pero nunca se es demasiado cauteloso. 879 01:03:02,128 --> 01:03:05,900 Debemos irnos. Lo siento querida Tendremos que rendirnos esta vez. 880 01:03:06,008 --> 01:03:07,568 Muy bien, vámonos. 881 01:03:07,688 --> 01:03:12,491 Empieza a ir. Cortaré los campos y unirme a ti en la encrucijada. 882 01:03:12,688 --> 01:03:14,128 Como desées. 883 01:03:17,032 --> 01:03:19,768 Damas y caballeros, mi padre tocaba el bajo. 884 01:03:19,962 --> 01:03:22,876 La persona que te habla y te ha impulsado a luchar 885 01:03:22,968 --> 01:03:25,958 viene de una familia que sabía la depravación de la sociedad. 886 01:03:26,100 --> 01:03:27,900 Nadie mejor que yo puede afirmar 887 01:03:28,098 --> 01:03:31,769 que estas chicas pueden ser Sacado del barro y salvado. 888 01:03:32,008 --> 01:03:33,928 Ya hice despedir a uno de ellos. 889 01:03:34,088 --> 01:03:36,528 y otros como ella serán enviados a nuevos trabajos. 890 01:03:36,688 --> 01:03:38,608 doy la palabra a la china Chin Tao Co, 891 01:03:38,728 --> 01:03:41,328 mientras vuelvo a mi pragmática y trabajo constructivo. 892 01:03:41,488 --> 01:03:43,968 Adiós. No os perdáis en las palabras. 893 01:03:44,008 --> 01:03:45,768 ¡Maldita sea! 894 01:04:05,905 --> 01:04:07,765 ¡Mover! 895 01:04:16,528 --> 01:04:17,688 ¡Detener! 896 01:04:17,768 --> 01:04:19,568 ¡Detener! ¡Suficiente! 897 01:04:24,239 --> 01:04:26,679 Krüger, ¿qué están haciendo? 898 01:04:27,167 --> 01:04:32,471 Es una actuación artística. Ése incluso imita a Gréco. 899 01:04:33,106 --> 01:04:36,968 ¡A quién le importa! Kruger, necesito entender a las chicas jóvenes 900 01:04:37,088 --> 01:04:39,208 que reciben unos "corchos" después del espectáculo. 901 01:04:39,328 --> 01:04:41,768 Los comendatores están recibiendo muy exigente en Italia. 902 01:04:41,848 --> 01:04:45,528 Cuando vienen de Milán a Roma, cierran el trato, se embolsan el dinero 903 01:04:45,664 --> 01:04:47,248 ¡Y quieres divertirte por la noche! 904 01:04:47,328 --> 01:04:51,641 Pero Agustín Siempre he complacido a vuestros commendatores. 905 01:04:51,769 --> 01:04:55,409 ¡No son diferentes a los nuestros! 906 01:04:55,768 --> 01:04:58,128 ¿Están dispuestos para el after-show? 907 01:04:59,448 --> 01:05:01,248 El hombre quiere saber 908 01:05:01,386 --> 01:05:07,786 si estás dispuesto... digamos... para entretener a los invitados del club... 909 01:05:08,208 --> 01:05:09,928 ¿Entiendes lo que quiero decir? 910 01:05:10,128 --> 01:05:13,328 ¿Por quién nos tomas? ¡Somos bailarines, no entraîneuse! 911 01:05:13,807 --> 01:05:16,455 No queremos entretener a los viejos. 912 01:05:16,608 --> 01:05:20,848 - Somos artistas. ¡Adiós! - ¡Adiós! 913 01:05:24,768 --> 01:05:25,928 ¿Se van? 914 01:05:26,368 --> 01:05:29,568 no les gusta Comendadores entretenidos. 915 01:05:30,248 --> 01:05:32,754 ¿Y te estás riendo? ¡No deberías haberles preguntado! 916 01:05:32,871 --> 01:05:35,191 Primero debes contratarlos, ¡Así que están atrapados! 917 01:05:35,487 --> 01:05:37,783 donde necesitas estas atracciones para? 918 01:05:37,859 --> 01:05:41,619 Monique en el Kat Blanco ¡Empaca la casa todas las noches! 919 01:05:41,768 --> 01:05:46,338 El club de striptease está bien, el problema es el Banana Bo'. 920 01:05:46,514 --> 01:05:51,182 - ¿No hay sueco para el Banana Bo'? - Sé lo que necesitas. 921 01:05:51,568 --> 01:05:52,648 ¡Los siguientes! 922 01:06:22,768 --> 01:06:23,728 ¡Bravo! 923 01:06:23,848 --> 01:06:28,128 El comendador no consigue el sueco, pero la negra! 924 01:06:28,408 --> 01:06:32,608 - Pero ten cuidado con ellos. - ¿Por qué? 925 01:06:32,779 --> 01:06:35,259 Ése es un hombre. 926 01:06:35,448 --> 01:06:37,448 - ¡No! - Sí. 927 01:06:43,673 --> 01:06:46,543 - ¿Eres un hombre? - Sí. 928 01:06:49,007 --> 01:06:52,305 - ¿Por qué fingir ser mujer? - No quería ir al ejército. 929 01:06:52,448 --> 01:06:55,848 - Como yo. ¿De dónde son? - Es bastante complicado... 930 01:06:56,008 --> 01:06:57,608 ¿Son inmigrantes ilegales? 931 01:06:58,688 --> 01:07:03,928 No es exactamente ilegal, pero hay muchas complicaciones. 932 01:07:04,008 --> 01:07:05,648 Son un poco irregulares... 933 01:07:05,768 --> 01:07:10,448 Ya veo, mejor así No protestarán. Están en mi poder. 934 01:07:13,741 --> 01:07:16,039 - ¿Te gusta Italia? - ¡Sí! 935 01:07:16,170 --> 01:07:18,850 Y tú también me gustas. 936 01:07:19,085 --> 01:07:22,205 - Gracias. - Tranquilo, eres un hombre. 937 01:07:23,337 --> 01:07:26,359 Haz que se muevan un poco. ¡Haz que se muevan! 938 01:07:26,505 --> 01:07:29,225 Muévanse, chicas. ¡Ponerse en marcha! 939 01:07:29,269 --> 01:07:30,848 Te vas a Italia. 940 01:07:56,328 --> 01:07:59,248 Buenas noches. Por favor, entra. 941 01:08:26,448 --> 01:08:29,088 - ¿Cigarrillos? - No, gracias. 942 01:08:30,528 --> 01:08:31,828 ¿Eres nuevo? 943 01:08:31,926 --> 01:08:35,008 Sí, vengo de Munich. con la chica del strip-tease. 944 01:08:35,128 --> 01:08:38,488 ¡Pero tú te desnudas primero! 945 01:08:38,608 --> 01:08:41,768 No, soy alérgico a las gardenias. y calceolarias. 946 01:08:41,848 --> 01:08:43,768 - ¿Y qué? - Calceolarias. 947 01:08:44,486 --> 01:08:46,726 Que piernas tan raras tiene esa chica. 948 01:08:46,848 --> 01:08:48,768 Serían hermosos por sí solos. 949 01:08:48,848 --> 01:08:52,328 pero con ese pecho... ¡No lo sé, no cuadra! 950 01:08:52,368 --> 01:08:54,448 ¡Pero eso suma para el propietario! 951 01:08:54,568 --> 01:08:56,288 Esto no es nada, espera hasta más tarde. 952 01:08:56,448 --> 01:08:59,648 ¡Ombligos! ¡Ombligos! ¡Y me hacen cerrar mi club! 953 01:08:59,768 --> 01:09:01,768 ¿Crees que es justo? 954 01:09:01,928 --> 01:09:04,528 - Me gustaría traer a tu padre aquí. - ¡Padre! 955 01:09:04,608 --> 01:09:05,608 ¡Sí, padre! 956 01:09:08,008 --> 01:09:10,768 ¿De verdad no quieres nada? 957 01:09:11,816 --> 01:09:16,564 - Sí, tu número de teléfono. - 879560... 958 01:09:16,728 --> 01:09:19,488 - ¿Perdón? - 879... 959 01:09:19,768 --> 01:09:20,848 Más tarde. 960 01:09:39,328 --> 01:09:41,568 Está empezando, observa con atención. 961 01:10:06,008 --> 01:10:10,128 Esta chica no se desnuda bien. Ella no tiene método. 962 01:10:10,568 --> 01:10:13,088 ¿Cómo te desnudarías? 963 01:10:16,525 --> 01:10:19,568 Exasperantemente lento. 964 01:10:28,848 --> 01:10:31,208 ¿Has visto este club? 965 01:10:45,848 --> 01:10:47,248 - ¡Virginia! - ¡Padre! 966 01:10:47,328 --> 01:10:49,488 - ¿Por qué estás aquí? - ¿Qué pasa contigo? 967 01:10:49,648 --> 01:10:52,208 Estoy aquí por buenas razones 968 01:10:52,328 --> 01:10:56,208 como presidente de la OIMP. - ¡Perfecto, así puedes ayudar! 969 01:10:56,328 --> 01:10:57,328 Disculpe, ¿quién es usted? 970 01:10:57,368 --> 01:11:00,328 Él es el joven que te dije. mucho sobre. El del futbolín. 971 01:11:00,488 --> 01:11:02,528 ¿Cómo te atreves a traer a Virginia? a estos clubes? 972 01:11:02,688 --> 01:11:05,568 - Quería que ella viera. - Uno es suficiente en la familia. 973 01:11:05,744 --> 01:11:09,248 Para hacerte justicia y porque Virginia me lo pidió, 974 01:11:09,368 --> 01:11:13,448 Me obligué y esta noche, por primera vez en mi vida, 975 01:11:13,568 --> 01:11:15,288 He venido a esta alcantarilla. 976 01:11:15,368 --> 01:11:18,328 - ¡Tío, es nuestro turno! - ¿Qué? 977 01:11:18,528 --> 01:11:21,448 ¿Lo has olvidado? ¡Cha chá! 978 01:11:21,608 --> 01:11:23,568 Está equivocada, señorita. 979 01:11:24,488 --> 01:11:25,928 ¡Estás loco! 980 01:11:26,968 --> 01:11:28,848 Virginia querida, vuelve a casa. 981 01:11:29,008 --> 01:11:30,848 Sea amable, llévela a casa. 982 01:11:31,128 --> 01:11:34,448 Debo seguir adelante con esto, en tus propios intereses. 983 01:11:34,568 --> 01:11:38,008 - ¡Mesero! - Déjalo. Vayan, niños. 984 01:11:38,208 --> 01:11:40,608 Recuerde, directo a casa. 985 01:11:53,488 --> 01:11:56,288 - ¿Hablas italiano? - Un poco. 986 01:11:56,613 --> 01:12:01,128 Perdóname por molestarte, pero no sabes por qué estoy aquí. 987 01:12:01,288 --> 01:12:04,848 - Es fácil de adivinar. - No. Sólo quiero lo que es bueno para ti. 988 01:12:05,056 --> 01:12:09,896 - Estoy en una misión moral. - ¡Y terminaré en Bagdad! 989 01:12:10,008 --> 01:12:12,288 - ¿Bagdad? - Vendidos como esclavos blancos. 990 01:12:12,377 --> 01:12:14,057 No entiendo. 991 01:12:14,328 --> 01:12:16,528 ¿No es así? ¡Déjame explicarte! 992 01:12:16,751 --> 01:12:19,511 Conocí a otro hombre como usted en Munich. 993 01:12:19,552 --> 01:12:22,568 Quería mi propio bien, dijo que fui explotado, 994 01:12:22,648 --> 01:12:25,728 que podría encontrar un trabajo honesto en Italia. ¿El resultado? 995 01:12:25,816 --> 01:12:28,976 Hago el mismo trabajo que en Munich, ¡pero gano mucho menos! 996 01:12:29,128 --> 01:12:31,968 Allí obtuve el 5%, aquí el 3%. 997 01:12:32,008 --> 01:12:36,288 Y todas las noches debo cenar en un séparé con un commendatore! 998 01:12:36,523 --> 01:12:38,323 ¡Ay, pobrecito! 999 01:12:38,448 --> 01:12:43,208 no puedo imaginar quién podría ser esta persona vulgar. 1000 01:12:43,449 --> 01:12:47,328 El mundo está lleno de trampas. para niñas pobres e indefensas. 1001 01:12:47,528 --> 01:12:50,488 Pero puedes confiar en mí. yo soy el presidente 1002 01:12:50,608 --> 01:12:54,128 de la Organización Internacional para la "Moralité Publique". 1003 01:12:54,248 --> 01:12:59,552 Estoy en este club para cerrar conocimiento de problemas como el suyo. 1004 01:12:59,796 --> 01:13:02,916 - ¿Puedes ayudarme entonces? - Por supuesto, querida. 1005 01:13:03,068 --> 01:13:06,248 Tan pronto como mi secretario general Vuelve, un hombre puro, 1006 01:13:06,328 --> 01:13:08,968 Haré que investigue tu caso. - ¡Gracias! 1007 01:13:09,356 --> 01:13:12,511 Me encantaría cambiar la vida. 1008 01:13:12,902 --> 01:13:15,802 Cambiarás, lo prometo. 1009 01:13:16,208 --> 01:13:19,248 - Buenas noches, querida. - Buenas noches. 1010 01:13:19,587 --> 01:13:22,307 - Perdóname por pensar... - Sucede. 1011 01:13:33,556 --> 01:13:38,156 no me imaginaba el problema ¡Lo de las prostitutas era tan serio! 1012 01:13:38,348 --> 01:13:41,768 - Una auténtica plaga, señor presidente. - Lo curaremos. 1013 01:13:41,939 --> 01:13:45,219 Tan pronto como mi secretario general Ha vuelto, comenzaremos nuestra cruzada. 1014 01:13:45,368 --> 01:13:48,848 Será un trabajo duro. Las prostitutas son salvajes. 1015 01:13:48,983 --> 01:13:53,128 Que viles planes ¡Para qué sirve el progreso técnico! 1016 01:13:54,848 --> 01:13:56,968 - ¿Te importa? - Por favor. 1017 01:13:57,768 --> 01:13:59,695 ¿Hola? 1018 01:13:59,998 --> 01:14:02,688 ¿La Galería de Artes Visuales? Dime. 1019 01:14:03,113 --> 01:14:05,648 Tengo una maravillosa oportunidad para ti. 1020 01:14:05,768 --> 01:14:08,494 Sí, ya veo. 1021 01:14:08,807 --> 01:14:12,008 Yo me ocuparé de todo. La escuela flamenca. 1022 01:14:12,736 --> 01:14:17,789 ¿Recomiendas este cuadro? ¿Es una inversión segura? ¿No me arrepentiré? 1023 01:14:18,043 --> 01:14:21,402 ¡Marco dorado! Bien. 1024 01:14:22,125 --> 01:14:23,918 Hasta luego. 1025 01:14:24,066 --> 01:14:25,786 ¿Estás interesado en pinturas? 1026 01:14:26,484 --> 01:14:29,404 Antigüedad. El arte es un gran calmante. 1027 01:14:29,887 --> 01:14:33,647 - Entonces le pediré a mi hermana que te invite. - ¿Tu hermana? 1028 01:14:33,970 --> 01:14:37,599 - Sí, tiene una galería de antigüedades. - Estaré muy interesado. 1029 01:14:38,170 --> 01:14:40,328 - Por favor. - No te olvides de las prostitutas. 1030 01:14:40,368 --> 01:14:43,248 ¡La corneta pronto tocará diana! Déjemelo a mí, baronesa. 1031 01:14:43,368 --> 01:14:44,328 Gracias. 1032 01:14:45,887 --> 01:14:47,887 - Eleonora, ¿estás aquí? - Mis respetos. 1033 01:14:47,928 --> 01:14:51,008 - Adiós, señoras. - Adiós, señor presidente. 1034 01:14:51,128 --> 01:14:53,488 Siempre llegas en el momento adecuado. 1035 01:14:53,637 --> 01:14:57,477 - Tengo el correo para que lo firmes. - Déjalo ahí. 1036 01:14:58,316 --> 01:15:01,876 Estos artículos hablan de nuestra actividad. 1037 01:15:02,037 --> 01:15:04,908 Haga cuatro copias de cada uno. Los necesito mañana por la mañana. 1038 01:15:05,088 --> 01:15:07,799 Puedo entregarlos antes de medianoche. 1039 01:15:09,934 --> 01:15:13,294 - Entonces cópialos también. - ¿Qué debo copiar? 1040 01:15:13,424 --> 01:15:15,943 - Todos los artículos principales. - ¡Tardará toda la noche! 1041 01:15:16,012 --> 01:15:18,848 Serás remunerado por las horas extras. 1042 01:15:18,891 --> 01:15:21,651 - Gracias y buenas noches. - Buenas noches. 1043 01:15:21,968 --> 01:15:25,528 Eleonora, no dejes el trabajo. por cualquier motivo. Es urgente. 1044 01:15:25,706 --> 01:15:27,786 No te preocupes. 1045 01:15:35,448 --> 01:15:37,648 - Por favor. - Gracias. 1046 01:15:37,857 --> 01:15:41,208 - ¿Te gusta el lugar? - Sí, es muy bonito. 1047 01:15:41,328 --> 01:15:44,328 - ¿Y... el cuadro? - En cualquier momento. 1048 01:15:44,488 --> 01:15:48,008 - ¿Cómo es ella? - ¡No seas tan impaciente! 1049 01:15:48,088 --> 01:15:52,768 - ¿Es una chica con clase? - Sin duda, una educación excelente. 1050 01:15:53,008 --> 01:15:57,128 ¿Sabe que tengo bastante edad? 1051 01:15:58,008 --> 01:15:59,448 ¡¿Qué estás diciendo?! 1052 01:15:59,728 --> 01:16:02,768 la edad no importa para un hombre guapo como tu! 1053 01:16:03,088 --> 01:16:05,968 Enviaré el cuadro flamenco ahora. 1054 01:16:24,637 --> 01:16:26,285 Buenas noches. 1055 01:16:27,896 --> 01:16:29,176 ¿Tú? 1056 01:16:32,242 --> 01:16:36,247 - Hay un malentendido, señorita. - ¡No, yo diría que está todo muy claro! 1057 01:16:36,288 --> 01:16:39,848 - Déjame explicarte. - Ya está muy claro. 1058 01:16:39,975 --> 01:16:42,775 La situación podría parecer contra mí, pero... 1059 01:16:42,887 --> 01:16:44,547 ¡No me estás engañando! 1060 01:16:44,644 --> 01:16:49,448 No, solo quiero entender cómo suceden ciertas cosas. 1061 01:16:49,928 --> 01:16:52,368 ¿En realidad? ¿No fue suficiente el espectáculo? 1062 01:16:52,896 --> 01:16:56,008 - ¿Quieres un strip-tease privado? - ¿Qué está diciendo, señorita? 1063 01:16:57,328 --> 01:16:59,439 ¡Dios! La policía. 1064 01:17:08,997 --> 01:17:10,981 ¡Ese es el hombre que me envió a Italia! 1065 01:17:11,042 --> 01:17:12,082 ¿Agostino? 1066 01:17:13,056 --> 01:17:15,256 Vamos, Blancanieves. 1067 01:17:17,509 --> 01:17:19,309 ¡Vamos! 1068 01:17:21,822 --> 01:17:25,742 siempre lo he considerado como mi conciencia! 1069 01:17:30,208 --> 01:17:33,219 Entra. Entra. 1070 01:17:36,810 --> 01:17:38,472 - ¡Marga! - Bienvenido de nuevo, amor. 1071 01:17:38,579 --> 01:17:39,699 - ¿Está todo bien? - Sí. 1072 01:17:39,848 --> 01:17:42,555 - Estamos en las cuentas. - Leonora. 1073 01:17:42,967 --> 01:17:46,087 ¡Agostino! Estaba a punto de irme. 1074 01:17:46,422 --> 01:17:49,088 - ¿Cómo van las cosas en la oficina? - Todo va mal cuando no estás. 1075 01:17:49,208 --> 01:17:51,648 No digas que me has visto mañana en la oficina. 1076 01:17:51,768 --> 01:17:54,008 No soy estúpido. Te abrazaré de nuevo. 1077 01:17:54,276 --> 01:17:56,436 - ¿Las ganancias? - 450.000. 1078 01:17:56,528 --> 01:17:59,768 - 450.800. - ¿La Kat Blanca? 1079 01:18:00,728 --> 01:18:02,688 - Son ellos. - Ve y mira. 1080 01:18:04,088 --> 01:18:06,128 ¿Kat blanca? ¿Cuánto cuesta? 1081 01:18:06,288 --> 01:18:08,368 Sí, está bien. Buenas noches. 1082 01:18:08,596 --> 01:18:10,426 ¿Cuánto cuesta? 1083 01:18:10,540 --> 01:18:12,620 - 900.000. - ¡Bien, un viernes! 1084 01:18:13,004 --> 01:18:15,368 Es el strip-teaser alemán. quien atrae a todas estas personas. 1085 01:18:15,528 --> 01:18:16,608 Bien, la reconfirmamos. 1086 01:18:16,768 --> 01:18:19,528 El Banana Bo' podría hacer con un espectáculo tentador también. 1087 01:18:19,648 --> 01:18:21,448 - He traído algunas negras. - Déjeme ver. 1088 01:18:21,568 --> 01:18:23,288 - ¿Te gustan? - ¿De dónde son? 1089 01:18:23,368 --> 01:18:25,208 Senegal, Kenia y Jamaica. 1090 01:18:25,356 --> 01:18:28,356 - Donde hacen ron. - ¿De qué estás hablando? 1091 01:18:28,896 --> 01:18:31,176 ¿Están sus papeles en regla? 1092 01:18:31,648 --> 01:18:34,368 - Tanto como el tuyo. - ¿Qué hacen? 1093 01:18:36,003 --> 01:18:39,123 Muéstranos tu número. 1094 01:18:46,454 --> 01:18:49,054 ¿Bien? ¿No? 1095 01:18:51,357 --> 01:18:55,679 - Me gusta mucho este. - ¿Tú haces? ¡Apuesto que es un hombre! 1096 01:18:55,928 --> 01:18:58,008 - ¿Un hombre? - ¿Eres un hombre? 1097 01:18:58,728 --> 01:19:01,208 Sí, soy un hombre. 1098 01:19:03,207 --> 01:19:05,087 - Buen truco, ¿no? - ¡Sí, un buen truco! 1099 01:19:05,166 --> 01:19:06,726 - Llévalos a la cama. - ¿Todos juntos? 1100 01:19:06,768 --> 01:19:09,648 - ¡No, el hombre por separado! - Todas las habitaciones están ocupadas. 1101 01:19:09,905 --> 01:19:13,186 - Los pondremos en el sótano. - ¡No, les robarían las botellas! 1102 01:19:13,328 --> 01:19:15,128 - Los encerraremos dentro. - ¿Sí? 1103 01:19:15,218 --> 01:19:19,418 - ¿Con el hombre? - Es asunto de ellos. Llévatelos. 1104 01:19:24,128 --> 01:19:25,768 Vamos. 1105 01:19:29,387 --> 01:19:33,507 ¿Estás durmiendo en casa? o hacerme compañía? 1106 01:19:33,877 --> 01:19:35,797 Me quedo contigo. 1107 01:19:38,376 --> 01:19:40,116 No es necesario preguntar. 1108 01:20:28,368 --> 01:20:29,768 - ¡Agostino! - ¿Sí? 1109 01:20:29,896 --> 01:20:33,266 - ¿No vienes a la cama? - Veré a padre y vendré. 1110 01:20:33,488 --> 01:20:34,768 Padre... 1111 01:20:45,095 --> 01:20:47,015 Buenas noches, padre. 1112 01:20:52,848 --> 01:20:55,328 - Hola. - Bienvenido de nuevo, señor secretario. 1113 01:20:55,448 --> 01:20:56,568 ¿Crucigramas? 1114 01:20:56,786 --> 01:20:59,386 - Te esperábamos el jueves. - Una pequeña sorpresa. 1115 01:20:59,429 --> 01:21:01,927 queria ver si todo estaba funcionando bien en mi ausencia. 1116 01:21:01,968 --> 01:21:03,685 - ¿Está el señor presidente en el trabajo? - No. 1117 01:21:03,921 --> 01:21:05,726 - ¿Qué hora es? - 11:30. 1118 01:21:05,980 --> 01:21:08,688 Ha estado llegando alrededor del mediodía. desde que te fuiste. 1119 01:21:08,768 --> 01:21:11,288 - ¿A qué hora sale? - Alrededor de la una. 1120 01:21:11,459 --> 01:21:13,968 Horario sin parar, ¿no? 1121 01:21:16,008 --> 01:21:20,248 ¿Puedo? hemos cubierto el ombligo con un velo. 1122 01:21:20,368 --> 01:21:22,008 - Bien. - Sí. 1123 01:21:22,128 --> 01:21:24,008 ¡Cada vez peor! Es aún más emocionante. 1124 01:21:24,128 --> 01:21:26,648 - Quítate el velo. - Pero... 1125 01:21:28,368 --> 01:21:30,488 ¿Has oído la noticia? 1126 01:21:30,568 --> 01:21:32,968 Te metiste en la Academia de Arte Dramático? 1127 01:21:33,088 --> 01:21:35,848 No hay necesidad de ir a la escuela con un cuerpo como el mío. 1128 01:21:36,008 --> 01:21:40,128 Mi película sale hoy. en tres cines importantes. 1129 01:21:40,288 --> 01:21:41,448 ¿No lo habían prohibido? 1130 01:21:41,568 --> 01:21:44,128 Las madres retiraron su cargo. 1131 01:21:44,248 --> 01:21:47,008 - ¿Quién los convenció? - Hablaron con el presidente. 1132 01:21:47,088 --> 01:21:49,968 - ¿Por qué no estás en tu casa? - Hice entrar a la señora. 1133 01:21:50,008 --> 01:21:53,768 ¡Ella no necesita que la guíes! ¿Entiendo? Adiós. 1134 01:21:55,029 --> 01:21:57,589 no habia nada pornográfico en mi película. 1135 01:21:57,728 --> 01:22:01,248 Estabas en eso. tu sola presencia Crea una atmósfera provocativa. 1136 01:22:01,368 --> 01:22:04,568 - ¡Por qué gracias! ¡Qué amable! - No fue un cumplido. 1137 01:22:08,848 --> 01:22:11,381 ¿Alguna vez has practicado ¿Striptease en público? 1138 01:22:11,587 --> 01:22:15,147 - ¿Cómo te atreves? - ¿Por qué? ¿No lo harías? 1139 01:22:23,856 --> 01:22:26,625 ¡Señor Secretario General! 1140 01:22:26,848 --> 01:22:28,128 ¡Eleonora! 1141 01:22:28,942 --> 01:22:31,382 Bienvenido, señor Agostino. 1142 01:22:31,728 --> 01:22:34,368 - Un dulce alemán, de Munich. - Gracias. 1143 01:22:34,528 --> 01:22:36,328 Mastica lentamente. ¡De vuelta al trabajo! 1144 01:22:42,768 --> 01:22:46,448 - ¿Has transcrito la cinta? - Está todo archivado. 1145 01:22:46,608 --> 01:22:47,568 Bien. 1146 01:22:53,328 --> 01:22:54,768 ¡Máquina de escribir! 1147 01:22:54,968 --> 01:22:59,668 Informe detallado del congreso de la OIMP en Alemania. 1148 01:23:06,324 --> 01:23:10,762 El problema de las mujeres jóvenes en los países del norte 1149 01:23:11,076 --> 01:23:13,836 se está volviendo cada vez más dramático. 1150 01:23:23,088 --> 01:23:25,688 De hecho, yo mismo 1151 01:23:26,047 --> 01:23:30,605 He notado a estas chicas en las calles. girándose para mirarme, 1152 01:23:30,957 --> 01:23:33,648 como si los roles estuvieran invertidos. 1153 01:23:33,768 --> 01:23:37,248 Señor Secretario General, ¡El presidente pregunta por ti! 1154 01:23:38,085 --> 01:23:40,322 - ¿Temprano? - Temprano. 1155 01:23:49,209 --> 01:23:51,449 Hola, señor presidente. 1156 01:23:55,768 --> 01:23:57,648 Hola a todos. 1157 01:24:03,726 --> 01:24:05,446 considerando la presencia de estos extraños, 1158 01:24:05,528 --> 01:24:07,928 ¿puedo saber la razón? para esta asamblea? 1159 01:24:08,322 --> 01:24:13,088 Querido Agostino, deberías poder para imaginar el motivo de esta asamblea. 1160 01:24:14,527 --> 01:24:17,287 ¿Me estoy engañando a mí mismo? ¿O me han nombrado vicepresidente? 1161 01:24:17,532 --> 01:24:20,212 ¿Sabes lo que los ingleses ¿Llamar a hombres como tú? 1162 01:24:20,676 --> 01:24:24,796 - No hablo inglés. - Los llaman "traficantes de esclavos". 1163 01:24:25,008 --> 01:24:29,608 - ¿Podrías traducir, por favor? - Traficantes de esclavos blancos. 1164 01:24:30,768 --> 01:24:32,608 - ¿Qué quieres decir? - Deberías entenderlo. 1165 01:24:32,728 --> 01:24:34,128 ¡Eres un monstruo! 1166 01:24:34,328 --> 01:24:37,288 Te desparasitaste a tu manera En nuestra organización como una serpiente. 1167 01:24:37,424 --> 01:24:40,768 después de haber echado nuestro pobre comendador Menegotti. 1168 01:24:40,848 --> 01:24:44,768 Te aprovechaste de la buena fe de miles de madres 1169 01:24:44,928 --> 01:24:46,208 ¡Por tus viles intereses! 1170 01:24:46,328 --> 01:24:47,648 ¿Qué haremos, señor presidente? 1171 01:24:47,768 --> 01:24:50,528 ¿Seguimos escuchando? a la vieja bruja o ir al grano? 1172 01:24:50,976 --> 01:24:54,656 Mi querido hijo, el punto es que debes irte. 1173 01:24:55,847 --> 01:24:59,087 Vete después de todo lo que he hecho para nuestra organización! 1174 01:24:59,128 --> 01:25:02,208 Estamos en una encrucijada, O te vas o nos vamos. 1175 01:25:02,328 --> 01:25:04,288 Tú te vas, no te voy a detener. 1176 01:25:06,008 --> 01:25:09,968 Nos han dado una alternativa. ¿Qué debemos hacer? 1177 01:25:10,128 --> 01:25:14,396 Señor Presidente, usted no sugiere ¿Somos nosotros los que debemos irnos? 1178 01:25:14,648 --> 01:25:18,088 Estimado señor, le daremos la espalda. a la pared! 1179 01:25:18,208 --> 01:25:21,486 ¿Te vas sin causar problemas? ¿O prefieres afrontar un escándalo? 1180 01:25:21,570 --> 01:25:22,687 Prefiero el escándalo. 1181 01:25:22,817 --> 01:25:26,897 Agostino, piénsalo. Estarás aplastado por el peso de tus propias faltas. 1182 01:25:27,299 --> 01:25:30,459 Entonces "que Sansón muera ¡Con todos los filisteos!" 1183 01:25:30,688 --> 01:25:35,012 No tenemos nada de qué culparnos, nuestra conciencia es pura. 1184 01:25:35,328 --> 01:25:40,568 Señor Presidente, hablando honestamente, ¡El más puro de aquí tiene sarna! 1185 01:25:41,884 --> 01:25:45,109 ¿Puedo, señor presidente? Incluso usted, señor Menegotti. 1186 01:25:51,608 --> 01:25:55,490 - ¿A dónde se fue? - Debe estar lavándose las manos. 1187 01:26:00,928 --> 01:26:03,368 Déjalo. Enchufe de alimentación. 1188 01:26:03,528 --> 01:26:05,328 ¡No, ese es industrial, el otro! 1189 01:26:05,448 --> 01:26:09,648 - ¿Qué es este dispositivo? - Eleonora, presiona el botón. 1190 01:26:11,208 --> 01:26:13,208 - ¿Qué es? - ¿Qué es esta farsa? 1191 01:26:13,288 --> 01:26:16,368 Eleonora, deja que el señor Menegotti te escuche. Registro número 1. 1192 01:26:17,088 --> 01:26:18,961 Muy bien, llévalos tú. 1193 01:26:19,128 --> 01:26:23,008 Menegotti se llevó 300.000, tomas 300.000, 1194 01:26:23,147 --> 01:26:26,267 entonces el cartel esta aprobado ¡y todo está bien! 1195 01:26:26,519 --> 01:26:27,848 ¡Señor Menegotti! 1196 01:26:28,200 --> 01:26:33,480 Menegotti, me niego a creer ¡Aceptaste un soborno! 1197 01:26:33,560 --> 01:26:35,873 Señor Conde, no se apresure. también hay algo para ti. 1198 01:26:36,042 --> 01:26:39,722 Eleonora, deja que el señor Conde escuche. Registro número 2. 1199 01:26:40,009 --> 01:26:43,049 - ¿Hola? Este es el Conde Vasaldi Bertinacci. - Dime. 1200 01:26:43,189 --> 01:26:45,629 - Menegotti, ¿conseguiste los 300? - Sí, justo ahora. 1201 01:26:45,798 --> 01:26:49,198 Entonces se acuerda al cincuenta por ciento. 150 para mí y 150 para ti. 1202 01:26:49,368 --> 01:26:51,490 ¡Estoy asombrado! 1203 01:26:51,768 --> 01:26:54,008 Lo entiendo, todos somos humanos, Conde. 1204 01:26:54,695 --> 01:26:58,415 Entiendo la debilidad humana, ¡pero esto es demasiado! 1205 01:26:58,694 --> 01:27:01,934 Señor presidente, no se emocione, podría hacerte daño. Por favor siéntate. 1206 01:27:02,307 --> 01:27:06,968 No ha terminado. Eleonora, déjanos oír. Registro número 3. 1207 01:27:07,248 --> 01:27:11,939 - ¿Es una chica con clase? - Sin duda, una educación excelente. 1208 01:27:12,448 --> 01:27:15,768 ¿Sabe que tengo cierta edad? 1209 01:27:16,288 --> 01:27:17,448 ¡¿Qué estás diciendo?! 1210 01:27:17,568 --> 01:27:20,008 ¿Quién es este libertino? ¿Es uno de ustedes? 1211 01:27:21,952 --> 01:27:23,432 Es usted, señor presidente. 1212 01:27:25,743 --> 01:27:30,133 Ante este escándalo, todo lo que podemos hacer es regresar a nuestras actividades 1213 01:27:30,247 --> 01:27:32,647 con la Sociedad Protectora de Animales. 1214 01:27:32,688 --> 01:27:35,660 Estas criaturas ¡Son más dignos que ustedes los hombres! 1215 01:27:35,841 --> 01:27:38,881 Ahora estamos solos ¿Llegaremos a un acuerdo? 1216 01:27:39,507 --> 01:27:41,587 Muy bien, escuchemos. 1217 01:27:41,802 --> 01:27:44,968 - ¿Qué propones? - ¡Es muy sencillo! 1218 01:27:46,487 --> 01:27:49,287 este maravilloso lugar en el estilo del siglo XVIII 1219 01:27:49,368 --> 01:27:51,688 Seré asumido por mí, pagaré en efectivo, 1220 01:27:51,768 --> 01:27:54,713 y lo cambiaré en una elegante discoteca, 1221 01:27:54,886 --> 01:27:57,966 con muchas señoritas y una excelente orquesta. 1222 01:27:58,121 --> 01:28:01,368 Le doy a cada uno de ustedes la oportunidad para unirse a mi empresa. 1223 01:28:02,008 --> 01:28:06,208 Podría haber merecido la crítica como secretario de la OIMP, 1224 01:28:07,167 --> 01:28:11,327 pero conozco mi negocio en el sector de discotecas! 1225 01:28:11,529 --> 01:28:14,248 - No te enojes. - ¡Soy inteligente! 1226 01:28:16,767 --> 01:28:19,887 ¡Todo tiene un límite! ¿Ya no tocas? 1227 01:28:20,094 --> 01:28:22,694 - El comisario... - ¿Quién te contrató? 1228 01:28:24,783 --> 01:28:28,343 - ¡Eres Sergio Sciscia! - ¿Entonces? 1229 01:28:29,312 --> 01:28:31,728 - ¿Tiene dos nombres entonces? - Tiene al menos 5, 1230 01:28:31,867 --> 01:28:34,547 pero aún más órdenes de arresto y convicciones. 1231 01:28:34,727 --> 01:28:38,121 Ni hablar de los fraudes por ejercicio ilegal de una profesión. 1232 01:28:38,248 --> 01:28:42,554 Practicaste la medicina ilegalmente. durante tres años. 1233 01:28:42,679 --> 01:28:46,239 - Ningún caso mortal. - También eres conocido en el extranjero. 1234 01:28:46,418 --> 01:28:49,298 En Lugano estuviste condenado en rebeldía por fraude. 1235 01:28:49,488 --> 01:28:51,008 ¡Ah, entonces estabas en Lugano! 1236 01:28:51,207 --> 01:28:54,409 - Y conociste a Wanda la Capitana. - ¿Bien? ¿Por qué? 1237 01:28:54,568 --> 01:28:56,208 - Entonces tú también conocías a Pippo. - ¿Bien? 1238 01:28:56,773 --> 01:29:00,328 Entonces eras tú corriendo por los tejados en pijama con 30.000 francos suizos. 1239 01:29:00,528 --> 01:29:03,368 - ¿Bien? - Esos 30.000 francos eran míos. 1240 01:29:03,586 --> 01:29:05,586 Esto concierne a la policía. del Cantón del Tesino. 1241 01:29:05,648 --> 01:29:06,848 ¿Qué estás diciendo? 1242 01:29:06,968 --> 01:29:09,648 Siempre te salvas en el último momento. Llévatelo. 1243 01:29:09,728 --> 01:29:13,848 Un momento, comisario. Un último abrazo. 1244 01:29:14,000 --> 01:29:16,128 -Eleonora... - Agostino, ¿adónde te llevan? 1245 01:29:16,288 --> 01:29:17,768 Me están llevando, querida. 1246 01:29:17,926 --> 01:29:21,734 Hemos compartido muchos momentos lindos, nunca lo olvides. 1247 01:29:22,086 --> 01:29:26,129 Haz desaparecer ese botín, Me lo devolverás cuando esté fuera. 1248 01:29:26,527 --> 01:29:28,527 ¿Me estás arrestando? ¿por culpa de las negras? 1249 01:29:28,568 --> 01:29:29,528 Sí. 1250 01:29:29,608 --> 01:29:35,128 - Me gustaría discutir un tecnicismo. - No te preocupes, lo haremos más tarde. 1251 01:29:35,328 --> 01:29:38,288 ¿Y mis 30.000 francos? ¡No te dejaré ir! 1252 01:29:38,975 --> 01:29:44,255 Interpretando los sentimientos de miles de madres, 1253 01:29:44,576 --> 01:29:47,768 te ruego que cierres inmediatamente a los clubes infractores. 1254 01:29:47,968 --> 01:29:51,724 No te preocupes, Empezaremos con estas oficinas. 1255 01:29:54,257 --> 01:29:57,897 Señor Comisario, Me gustaría pedirte un último favor. 1256 01:29:58,537 --> 01:30:01,451 Que se reabra Caracas, el club de futbolín. 1257 01:30:01,568 --> 01:30:05,250 Es un favor personal lo que estoy pidiendo. antes de dimitir. 1258 01:30:05,879 --> 01:30:09,399 ¿El club de futbolín? Muy bien, no es un problema. 1259 01:30:09,635 --> 01:30:11,395 - Gracias. - Gracias, Comisario. 1260 01:30:14,166 --> 01:30:15,513 ¿Hola? 1261 01:30:16,927 --> 01:30:19,439 Esta es la Galería de Artes Visuales. 1262 01:30:19,591 --> 01:30:22,671 Sí. ¿No te acuerdas? 1263 01:30:23,121 --> 01:30:26,285 Un cuadro griego, marco negro, ébano. 1264 01:30:26,491 --> 01:30:28,411 Sí, madre. 1265 01:30:28,727 --> 01:30:31,636 Muy bien, madre. Sí, madre. 1266 01:30:32,288 --> 01:30:33,368 Sí. 1267 01:30:34,205 --> 01:30:35,845 Adiós madre. 1268 01:30:37,805 --> 01:30:38,685 Mi madre. 1269 01:30:40,208 --> 01:30:42,608 tienes suerte ¡tener todavía a tu madre! 1270 01:30:43,918 --> 01:30:46,118 Me alegra poder ayudarte. 1271 01:30:46,208 --> 01:30:47,128 Gracias. 1272 01:30:47,169 --> 01:30:49,569 ¿Dónde celebraremos? este feliz acontecimiento? 1273 01:30:49,767 --> 01:30:52,287 - Donde quieras. - ¡Giovanni, pensé que nunca vendrías! 1274 01:30:52,379 --> 01:30:54,108 ¿Habías olvidado? ¿Te estaba esperando? 1275 01:30:54,149 --> 01:30:57,669 Estoy hablando con la señora. ella podría Hemos logrado reabrir nuestro club. 1276 01:30:57,848 --> 01:31:01,608 - ¿Sí? ¡Eres la hija del presidente! - Eres la hermana pequeña. 1277 01:31:01,757 --> 01:31:03,637 - Sí. - No, soy la esposa. 1278 01:31:05,777 --> 01:31:11,337 - ¡Qué linda sorpresa! - ¿Entonces el club volverá a abrir? 1279 01:31:11,768 --> 01:31:14,208 Bueno, depende de mi padre... 1280 01:31:14,357 --> 01:31:16,517 - ¿Qué quieres decir? - Adiós. 1281 01:31:16,688 --> 01:31:20,368 - ¿Adónde vas? ¿No vienes? - Voy a ser padre. 1282 01:31:22,586 --> 01:31:25,746 ¿Ver? ¡Te dije que esperaras en el auto! 1283 01:31:25,968 --> 01:31:29,328 El alto es un hombre disfrazado. como mujer para evitar el ejército. 1284 01:31:29,487 --> 01:31:31,807 Los otros dos son voluntarios. entonces no soy culpable. 1285 01:31:31,888 --> 01:31:35,448 Admitiendo que tienes razón, Permítanme este pequeño tecnicismo. 1286 01:31:35,646 --> 01:31:37,566 ¿Qué son éstos? ¿Esposas? ¿Es regulación? 1287 01:31:37,608 --> 01:31:38,648 Sí. 1288 01:31:38,728 --> 01:31:42,608 Señor Comisario, hay un error. Eso podría arruinar tu carrera. 1289 01:31:42,768 --> 01:31:45,208 - Permítame un tecnicismo. - Entra, hablamos más tarde. 1290 01:31:45,366 --> 01:31:50,726 El Código dice "esclavitud de blancas", ¡son negros! Disculpe... 1291 01:31:51,660 --> 01:31:54,100 Si has cometido este error, 1292 01:31:54,288 --> 01:31:56,768 o me pides perdon o modificas el Código. 1293 01:31:56,848 --> 01:31:57,848 ¡Vamos! 1294 01:31:58,008 --> 01:32:00,088 ¿Qué estás haciendo? ¿Lo estás modificando? 1295 01:32:00,248 --> 01:32:05,648 No confíes en mí porque os engañaré. 1296 01:32:06,568 --> 01:32:09,328 Moralista, ¿puedes decirme? ¿Qué es la moralidad? 1297 01:32:09,506 --> 01:32:14,826 Es una mentira para los simples, pero no es para mí. 1298 01:32:15,836 --> 01:32:19,488 No, no, no, no, no, ¡no es para mí! 1299 01:32:26,648 --> 01:32:28,128 Moralista.